1 00:00:10,927 --> 00:00:15,181 Salut. Je m'appelle Rol… Rolake Dabiri, 2 00:00:15,265 --> 00:00:18,059 et j'aimerais travailler ici pour... 3 00:00:18,143 --> 00:00:19,978 Non, c'est trop plat. 4 00:00:20,520 --> 00:00:21,688 Salut! 5 00:00:21,771 --> 00:00:23,815 Je m'appelle Rolake Dabiri. 6 00:00:23,898 --> 00:00:26,192 Non. C'est trop familier. 7 00:00:27,819 --> 00:00:31,614 Bonjour. Je m'appelle Rolake Dabiri, 8 00:00:31,698 --> 00:00:35,702 et j'aimerais travailler… avec vous. 9 00:00:36,244 --> 00:00:38,413 Non. Pour… 10 00:00:39,873 --> 00:00:41,958 Bonjour. Je m'appelle Rolake Dabiri, 11 00:00:42,041 --> 00:00:45,086 et j'aimerais travailler pour les constructions d'Ocean Heights. 12 00:00:45,170 --> 00:00:46,671 Bonjour. Je m'appelle Rolake Dabiri, 13 00:00:46,755 --> 00:00:49,883 et j'aimerais travailler pour les constructions d'Ocean Heights. 14 00:01:01,186 --> 00:01:03,897 Ohh. J'ai eu ça ! 15 00:01:08,318 --> 00:01:14,532 Bonjour. Je m'appelle Rolake Dabiri, 16 00:01:14,616 --> 00:01:16,284 et j'aimerai travailler… 17 00:01:18,119 --> 00:01:19,913 avec toi. Pour toi! 18 00:01:19,996 --> 00:01:23,083 D'accord. Raisons pour lesquelles vous devriez m'embaucher… 19 00:01:23,166 --> 00:01:25,210 Je suis intelligent. 20 00:01:26,127 --> 00:01:28,671 Je suis intelligent. 21 00:01:28,755 --> 00:01:30,799 -Je travaille dur-- -Tante Rolly, bonjour ! 22 00:01:30,882 --> 00:01:34,886 -Hé, Ada. Bonjour, ma chérie! -Bonjour! 23 00:01:34,969 --> 00:01:37,472 -C'est aujourd'hui, non ? -Oui c'est le cas. À quoi je ressemble ? 24 00:01:37,555 --> 00:01:39,182 -Beau! -Merci. 25 00:01:39,265 --> 00:01:41,392 -Comment va maman ? -Elle va bien. Elle est au magasin. 26 00:01:41,476 --> 00:01:44,479 -Je la rejoindrai plus tard. -Ada, je veux parler de quelque chose. 27 00:01:45,730 --> 00:01:46,731 Johntana. 28 00:01:48,233 --> 00:01:51,277 Je veux que tu fasses très attention avec lui. 29 00:01:51,361 --> 00:01:52,987 Reste loin de lui, d'accord ? 30 00:01:53,488 --> 00:01:54,322 Oui je le ferai. 31 00:01:54,405 --> 00:01:56,533 Il agit toujours comme si les dieux devaient être fous. 32 00:01:57,408 --> 00:01:58,785 Tante Rolly, tu sais que la semaine dernière 33 00:01:58,868 --> 00:02:00,870 il m'a dit que je devrais choisir ses vêtements de la corde à linge 34 00:02:00,954 --> 00:02:02,497 et les amener dans sa chambre ? 35 00:02:02,580 --> 00:02:05,083 Ada, tu ne dois jamais y aller n'importe où seul avec cet homme. 36 00:02:05,166 --> 00:02:06,292 Est-ce que tu me comprends? 37 00:02:06,793 --> 00:02:08,128 -Oui, tante. -Tu me le promets ? 38 00:02:08,211 --> 00:02:09,963 -Je le promets. -D'accord. Bonne fille. 39 00:02:10,046 --> 00:02:11,881 -Alors, je te verrai plus tard. -Ouais. 40 00:02:12,715 --> 00:02:14,092 -Félicitations! -Merci! 41 00:02:14,175 --> 00:02:16,511 -Je ne l'ai pas encore eu mais bon ! -À l'avance! 42 00:02:32,110 --> 00:02:34,821 -Rolake Dabiri ? -Ce serait moi. 43 00:02:35,822 --> 00:02:37,115 D'accord. Entrez. 44 00:02:46,332 --> 00:02:48,001 Mon sénateur. 45 00:02:48,793 --> 00:02:50,962 C'est la même chose. 46 00:02:51,045 --> 00:02:54,090 ‎Même si le pub n'est pas sorti, nous devons le faire sortir. 47 00:02:54,591 --> 00:02:55,967 Cela ne peut pas arrêter le travail. 48 00:02:56,718 --> 00:02:57,552 Oui Monsieur. 49 00:02:58,136 --> 00:02:59,596 Mes hommes sont déjà sur place. 50 00:02:59,679 --> 00:03:02,432 Faites-moi confiance, monsieur. Nous l'avons fait des milliers de fois. 51 00:03:05,727 --> 00:03:06,936 Ces expatriés ? 52 00:03:08,187 --> 00:03:11,774 Monsieur, nous allons les déjouer. Ils ne connaissent pas les locaux comme nous. 53 00:03:13,318 --> 00:03:14,235 Monsieur… 54 00:03:14,736 --> 00:03:19,449 S'il te plaît, parlons-en le soir quand je viens te voir. 55 00:03:20,408 --> 00:03:21,326 Oui Monsieur. 56 00:03:21,826 --> 00:03:23,828 Très bien, monsieur. Au revoir, monsieur. 57 00:03:27,624 --> 00:03:29,208 Bonjour monsieur. 58 00:03:29,292 --> 00:03:30,585 Je m'appelle Rol… 59 00:03:31,461 --> 00:03:33,963 Rolake et moi sommes ici pour l'interview. 60 00:03:52,065 --> 00:03:53,149 S'asseoir. 61 00:03:55,151 --> 00:03:56,069 Merci, monsieur. 62 00:04:22,595 --> 00:04:25,265 -L'état d'Osun ? -Oui. 63 00:04:32,772 --> 00:04:35,483 Il est dit ici que vous avez une maîtrise en architecture. 64 00:04:36,734 --> 00:04:38,695 -Oui Monsieur. -O.A.U ? 65 00:04:39,404 --> 00:04:40,238 Oui Monsieur. 66 00:04:43,783 --> 00:04:46,661 Alors pourquoi postulez-vous pour devenir PA ? 67 00:04:47,328 --> 00:04:48,788 Mon AP. 68 00:04:50,290 --> 00:04:52,792 Hormis le fait que Constructions d'Ocean Heights 69 00:04:52,875 --> 00:04:55,545 est le leader cabinet d'architectes au Nigeria, 70 00:04:57,213 --> 00:04:59,299 Je préférerais travailler comme PA 71 00:04:59,382 --> 00:05:01,467 que de rater une occasion de travailler avec vous. 72 00:05:02,635 --> 00:05:03,678 Pour toi. 73 00:05:05,179 --> 00:05:07,098 Et apprenez de vous. 74 00:05:13,938 --> 00:05:15,356 Vous savez quoi? 75 00:05:17,692 --> 00:05:18,860 Je… 76 00:05:20,403 --> 00:05:22,030 crois au potentiel, Rolly. 77 00:05:23,948 --> 00:05:27,535 -Je suppose que tu préfères Rolly à Rolake. -Oui Monsieur. 78 00:05:29,746 --> 00:05:32,248 Rolly, je prends des risques avec les gens. 79 00:05:33,291 --> 00:05:34,917 Surtout quand je repère du potentiel. 80 00:05:36,502 --> 00:05:38,296 Pourquoi devrais-je tenter ma chance avec toi ? 81 00:05:39,047 --> 00:05:41,424 Parce que je suis prêt pour lui donner tout ce qu'il faut. 82 00:05:42,592 --> 00:05:45,011 Et je crois en la ténacité et en le travail acharné. 83 00:05:47,346 --> 00:05:50,308 Vous pensez à la ténacité et au travail acharné est-ce tout ce qu'il faut pour réussir ? 84 00:05:50,892 --> 00:05:51,768 Oui Monsieur. 85 00:05:53,144 --> 00:05:55,021 En fait, je pense que c'est tout. 86 00:06:25,426 --> 00:06:27,345 Vous ne savez pas comment saluer ? 87 00:06:32,683 --> 00:06:34,018 Tu ne salues ​​pas ? 88 00:06:34,102 --> 00:06:35,728 Ou est-ce à quel point je suis sans importance ? 89 00:06:40,691 --> 00:06:42,026 Petite épingle. 90 00:06:43,820 --> 00:06:45,238 Petite épingle. 91 00:06:48,783 --> 00:06:50,368 "Avare-co." 92 00:07:00,503 --> 00:07:03,464 -Comment vas-tu ? -Hé. Je vais bien. 93 00:07:03,548 --> 00:07:04,382 Tu es sûr que tu n'en veux pas ? 94 00:07:04,465 --> 00:07:06,759 Mon ami, tu mettrais ce truc est de retour dans le pack ! 95 00:07:06,843 --> 00:07:10,012 -Comment s'est passé l'entretien ? -Eh bien… je ne sais pas. 96 00:07:10,096 --> 00:07:14,267 -Mais mec, Nedu, si tu vois ce bureau ! -Êtes-vous sérieux? 97 00:07:14,350 --> 00:07:16,477 Fou! 98 00:07:16,561 --> 00:07:18,479 C'est une entreprise dans laquelle il faut être, donc j'espère qu'ils me choisiront. 99 00:07:18,563 --> 00:07:20,565 Oh allez, bébé. Je suis sûr qu'ils te choisiraient. 100 00:07:20,648 --> 00:07:23,317 -Vous êtes très surqualifié pour le poste. -Aww ! 101 00:07:23,401 --> 00:07:28,114 -Aww ! J'aime quand tu me bats comme ça. -C'est pour ça que je suis là. 102 00:07:28,197 --> 00:07:30,783 -Bébé, prends-en un. J'y retourne maintenant. -Ne me donne pas. Je ne veux pas. 103 00:07:30,867 --> 00:07:32,702 -Je vais danser. -Je ne veux pas. Je t'attendrai. 104 00:07:32,785 --> 00:07:34,454 -D'accord. Bien joué! -Je vais danser. Ressentez-le ! 105 00:07:34,537 --> 00:07:37,582 -Bien joué. Bonne chance, bébé ! -Ressentez-le ! 106 00:07:45,089 --> 00:07:47,091 -Qui est ici ? Venez ouvrir la porte ! -C'est ton père. 107 00:07:47,175 --> 00:07:50,136 Allez le garder. Rapide! 108 00:07:51,179 --> 00:07:53,806 -Ouvre cette porte ! -Va ouvrir la porte à ton père ! 109 00:07:58,019 --> 00:07:58,978 Papa. 110 00:07:59,061 --> 00:08:00,730 -Papa, bienvenue ! -Hé, arrête ça ! 111 00:08:00,813 --> 00:08:02,565 -Papa, bonsoir ! -Hé, arrête ça ! 112 00:08:02,648 --> 00:08:03,900 -Accueillir. -Combien de fois dois-je te le dire 113 00:08:03,983 --> 00:08:06,152 arrêter de m'appeler papa ? Papa, papa ! 114 00:08:06,235 --> 00:08:08,112 Je m'appelle Jinmi ! Appelez-moi Roi Jinmi ! 115 00:08:08,654 --> 00:08:10,698 Ce truc de "Papa, Papa" est ennuyeux. 116 00:08:10,781 --> 00:08:12,366 Très bien, où est ma nourriture ? 117 00:08:13,910 --> 00:08:14,785 Nourriture? 118 00:08:15,578 --> 00:08:17,205 Roi Jinmi… C'est vrai, roi Jinmi. 119 00:08:18,623 --> 00:08:20,416 Vous n’avez pas mis d’argent de côté pour la nourriture. 120 00:08:20,500 --> 00:08:22,710 Alors, comment voulez-vous manger ? Et je n'ai pas d'argent. 121 00:08:22,793 --> 00:08:25,588 Ou y a-t-il un arbre qui est faire croître l'argent dans ce complexe, 122 00:08:25,671 --> 00:08:27,882 ou dans notre maison que je ne connais pas ? 123 00:08:27,965 --> 00:08:28,799 Femme! 124 00:08:29,592 --> 00:08:31,802 J'ai dit d'aller me chercher ma nourriture. 125 00:08:32,303 --> 00:08:34,764 Qu'est-ce que tu dis? Va me chercher à manger ! 126 00:08:36,349 --> 00:08:37,433 J'ai besoin de nourriture maintenant. 127 00:08:44,190 --> 00:08:46,234 Ada, toi et ta sœur… 128 00:08:47,360 --> 00:08:49,237 Allez jouer avec tante Rolake. 129 00:08:49,320 --> 00:08:51,447 -Mais maman, nous sommes toujours... -Es-tu stupide ?! 130 00:08:51,948 --> 00:08:53,658 Arrête de te disputer quand je te parle ! 131 00:08:53,741 --> 00:08:57,245 Êtes-vous sourd ? 132 00:08:57,328 --> 00:08:59,872 Prends ta sœur, va jouer avec tante Rolake ! 133 00:08:59,956 --> 00:09:01,582 J'ai besoin de ma nourriture maintenant ! 134 00:09:03,000 --> 00:09:05,378 Papa, il n'y a plus de nourriture dans la maison. 135 00:09:05,461 --> 00:09:07,255 Nous avons mangé le dernier riz d'hier. 136 00:09:07,338 --> 00:09:08,923 Qu'est-ce que vous avez dit? Tu as fait quoi ? 137 00:09:09,006 --> 00:09:10,758 Prends ta sœur. Dépêchez-vous, partez. 138 00:09:11,259 --> 00:09:13,427 Aller. Allez chez tante Rolake. 139 00:09:13,511 --> 00:09:15,972 -Dépêchez-vous. -Qu'est-ce qu'elle a dit ? D'accord. 140 00:09:16,514 --> 00:09:17,640 La nourriture est finie ? 141 00:09:18,641 --> 00:09:19,892 Il n'y a pas de nourriture pour moi ? 142 00:09:20,393 --> 00:09:21,227 Ouah. 143 00:09:25,147 --> 00:09:26,023 Qu'est-ce que vous avez dit? 144 00:09:27,733 --> 00:09:29,694 Je te le demande, tu as fini le repas ? 145 00:09:29,777 --> 00:09:30,611 D'accord. 146 00:09:34,991 --> 00:09:36,075 Où est ma nourriture ? 147 00:09:39,912 --> 00:09:42,373 ‎Tu ne m'as rien préparé ? 148 00:09:42,456 --> 00:09:44,250 ‎Qu'est-ce que tu dis ? La nourriture est terminée ? 149 00:09:44,333 --> 00:09:47,920 -Tu es fou. Chose inutile ! ‎-Comment la nourriture peut-elle finir ?! 150 00:09:48,004 --> 00:09:50,423 ‎-Vous ne pouvez pas emporter de salive au travail. -Tu es fou ! 151 00:09:52,883 --> 00:09:54,010 Vous ne mentez pas ! 152 00:09:54,510 --> 00:09:56,178 Un enfant qui rampe doit marcher, 153 00:09:56,262 --> 00:09:58,097 et la vie est étape par étape. 154 00:09:58,180 --> 00:09:59,974 Vous savez... 155 00:10:00,474 --> 00:10:01,809 Oh mon Dieu ! 156 00:10:07,898 --> 00:10:09,066 S'il vous plaît, je veux savoir, 157 00:10:09,150 --> 00:10:11,360 qu'est-ce qui te fait crier ? 158 00:10:13,446 --> 00:10:14,989 La mère d'Adaolisa, 159 00:10:15,489 --> 00:10:17,325 une personne ne peut-elle pas respirer plus dans votre boutique ? 160 00:10:17,408 --> 00:10:19,118 Je respirais juste. 161 00:10:24,248 --> 00:10:27,585 Je peux voir que tu ne veux pas pour s'occuper de tes affaires, non ? 162 00:10:29,587 --> 00:10:32,715 Pardonne-moi, ne t'énerve pas mais ma bouche me démange. 163 00:10:33,716 --> 00:10:35,843 Parce que je peux voir sur ton visage 164 00:10:35,926 --> 00:10:37,511 que tu n'es pas de bonne humeur. 165 00:10:37,595 --> 00:10:39,388 Je suis venu vous fréquenter plus tôt. 166 00:10:39,472 --> 00:10:41,140 Mais comme tu me l'as demandé pour m'occuper de mes affaires, 167 00:10:41,223 --> 00:10:42,767 Je vais emmener mes affaires ailleurs. 168 00:10:42,850 --> 00:10:44,518 -Quoi? -Rolly ! 169 00:10:44,602 --> 00:10:46,646 -Maman! -Tout ira bien pour toi. Dieu pourvoira. 170 00:10:46,729 --> 00:10:49,440 ‎-‎Sho gbe e ‎-Vous serez pris en charge 171 00:10:49,523 --> 00:10:51,567 Pareil pour toi ! Sho gbe e 172 00:10:52,401 --> 00:10:53,861 Laissez-moi vous dire, 173 00:10:53,944 --> 00:10:55,821 - Elle n'avait pas l'intention d'acheter quoi que ce soit. -Peu importe! 174 00:10:55,905 --> 00:10:58,616 Seulement du poivre, du poivre noir une valeur de dix nairas peut-elle se permettre d'acheter. 175 00:10:59,367 --> 00:11:02,578 S'il te plaît, Rolake ma chérie, votre facture est de 200 cents naira. 176 00:11:03,287 --> 00:11:06,123 Il y a quelque chose Je veux vous en parler. 177 00:11:07,166 --> 00:11:08,668 Maintenant? 178 00:11:08,751 --> 00:11:12,671 Pourquoi laisses-tu un homme vous traite avec négligence ? 179 00:11:13,756 --> 00:11:17,134 Si tu continues comme ça, il pensera que c'est une chose normale. 180 00:11:17,218 --> 00:11:21,305 Mais c'est juste un malentendu normal entre un mari et une femme. 181 00:11:22,807 --> 00:11:26,018 Vraiment? Quand les deux vous n'êtes pas des lutteurs ? 182 00:11:26,102 --> 00:11:27,937 ‎Vous continuez à vous battre. Eh bien… 183 00:11:28,020 --> 00:11:30,147 Je devais juste te le dire parce que… 184 00:11:30,231 --> 00:11:32,274 Quel genre d'exemple êtes-vous en train de préparer vos enfants, 185 00:11:32,358 --> 00:11:35,319 si c'est tous les soirs leur père bat leur mère ? 186 00:11:35,403 --> 00:11:37,530 -Ecoute, Rolake… -Maman ? 187 00:11:37,613 --> 00:11:39,407 Laissez-moi vous dire quelque chose. 188 00:11:40,491 --> 00:11:42,952 C'est une chose normale. Oui! 189 00:11:43,035 --> 00:11:45,413 Les couples se battent constamment. 190 00:11:45,496 --> 00:11:48,457 Vous ne savez pas que le mariage n'est pas facile ? 191 00:11:48,541 --> 00:11:51,252 Et tout le monde 192 00:11:51,335 --> 00:11:52,795 fait face aux défis. 193 00:11:52,878 --> 00:11:56,173 C'est exact. Qui est le mari ne la bat pas ? Il n'y a aucune exception. 194 00:11:56,257 --> 00:11:57,842 -Tout le monde? -Oui bien sûr. 195 00:11:57,925 --> 00:12:02,054 Laissez-moi maintenant vous dire quelque chose. Je ne voudrais pas être le mouton noir. 196 00:12:02,972 --> 00:12:04,765 Tu veux que je devienne le mouton noir. 197 00:12:04,849 --> 00:12:07,435 Et ils diraient maintenant, "Voyez-la, la mère d'Adaolisa. 198 00:12:07,518 --> 00:12:11,355 Elle est la première femme yoruba qui a été battue par son mari 199 00:12:11,439 --> 00:12:13,607 et j'ai déménagé." Non! 200 00:12:13,691 --> 00:12:15,985 Non, Dieu ne le fera pas laissez-moi être le mouton noir. 201 00:12:16,068 --> 00:12:17,194 Toutes ces choses sont normales. 202 00:12:17,278 --> 00:12:20,489 Ne t'inquiète pas. Quand tu auras marié, vous comprendrez. 203 00:12:20,573 --> 00:12:24,160 Mais maintenant, je ne peux rien dire pour vous faire comprendre. 204 00:12:24,243 --> 00:12:25,870 Dieu ne permettra pas que cela m'arrive. 205 00:12:25,953 --> 00:12:29,290 Amen! Certaines femmes n'en font pas l'expérience, mais 206 00:12:29,373 --> 00:12:33,294 tout de même nos têtes sont de tailles différentes. 207 00:12:33,377 --> 00:12:35,171 -Votre facture est de 200 cents naira. -Oui, maman. 208 00:12:35,254 --> 00:12:40,092 Merci. Et tu sais quoi ? Parfois, c'est ma faute. 209 00:12:40,718 --> 00:12:42,219 -Vraiment? -Je jure! 210 00:12:42,303 --> 00:12:45,473 Honnêtement, parce que les femmes sont bavardes. 211 00:12:45,556 --> 00:12:49,393 Nous sommes bavards et violents verbalement. 212 00:12:49,477 --> 00:12:52,354 - On devrait juste se taire ? -Oui bien sûr! Pour ton mari. 213 00:12:52,438 --> 00:12:55,900 -Quoi qu'il en soit, merci encore. -Merci, maman. Oui, maman. 214 00:12:59,487 --> 00:13:01,989 -Bonjour. -Bonjour. Bon après-midi. 215 00:13:02,072 --> 00:13:04,241 Suis-je sur Miss Rolake Dabiri ? 216 00:13:04,658 --> 00:13:05,868 Oui. 217 00:13:05,951 --> 00:13:08,537 C'est Lamide de Ocean Heights Constructions. 218 00:13:09,413 --> 00:13:12,082 Bon après… Bonjour… Bonjour, maman ! 219 00:13:12,583 --> 00:13:14,251 J'appelle pour vous informer du travail 220 00:13:14,335 --> 00:13:16,420 pour le poste de l'assistant personnel pour lequel vous avez postulé. 221 00:13:17,713 --> 00:13:19,173 Oui. 222 00:13:32,311 --> 00:13:34,855 C'est le bureau de M. Gowon. 223 00:13:34,939 --> 00:13:37,566 Et là-bas, c'est la cuisine. 224 00:13:37,650 --> 00:13:39,485 D'accord, c'est tellement sympa. 225 00:13:40,277 --> 00:13:41,946 Vous pouvez le répéter. 226 00:13:43,906 --> 00:13:45,199 Et… 227 00:13:45,282 --> 00:13:48,410 ça par ici 228 00:13:49,495 --> 00:13:52,373 est notre bureau. Oh ouais. 229 00:13:53,832 --> 00:13:55,251 -Ouah. -Ouais. 230 00:13:56,544 --> 00:13:58,295 ‎D'accord, vous pouvez euh… 231 00:13:58,379 --> 00:14:01,924 J'enverrai les fichiers de remise préparé par l'ancien assistant. 232 00:14:02,007 --> 00:14:05,636 Là tu te familiariseras avec le voyage et l'itinéraire de M. Gowon. 233 00:14:05,719 --> 00:14:06,929 Vais-je voyager avec lui ? 234 00:14:07,012 --> 00:14:10,057 Oui, vous le ferez. Cela fait partie de votre travail en tant qu'assistant. 235 00:14:10,683 --> 00:14:12,434 -Oh, bonjour, monsieur ! -Bonjour Monsieur! 236 00:14:12,518 --> 00:14:13,769 Bonjour. 237 00:14:14,478 --> 00:14:16,230 Rolake. Viens avec moi. 238 00:14:17,606 --> 00:14:20,067 ‎-Dois-je… je devrais y aller ? -Ne restez pas là. Bien sûr. 239 00:14:21,986 --> 00:14:23,070 Bonne chance! 240 00:14:26,323 --> 00:14:28,450 -Rolly… -Monsieur ? 241 00:14:29,535 --> 00:14:30,953 C'est tes cheveux naturels ? 242 00:14:33,038 --> 00:14:34,707 Euh… oui, monsieur. 243 00:14:36,500 --> 00:14:37,543 Impressionnant. 244 00:14:38,669 --> 00:14:41,881 On ne verrait presque aucune femme avec ses cheveux naturels ces jours-ci. 245 00:14:42,715 --> 00:14:44,091 Tout ce que nous avons, c'est… 246 00:14:44,174 --> 00:14:45,426 cheveux raides, 247 00:14:46,135 --> 00:14:47,511 extensions de cils, 248 00:14:49,013 --> 00:14:50,723 faux clochard… 249 00:14:59,273 --> 00:15:01,358 Y a-t-il autre chose, monsieur ? 250 00:15:17,374 --> 00:15:19,585 Tu veux manger deux petits pains du pain avec un seul œuf ? 251 00:15:19,668 --> 00:15:21,795 Faut-il manger du pain avec des œufs ? 252 00:15:21,879 --> 00:15:23,589 Tu pourrais manger du pain avec des haricots. 253 00:15:23,672 --> 00:15:25,799 Ou encore du pain avec moi moi, ou du pain avec de l'akara. 254 00:15:25,883 --> 00:15:27,676 Quoi qu'il en soit, apportez cette chose à Johntana. 255 00:15:27,760 --> 00:15:29,845 Revenez avec de l'argent de sa part. 256 00:15:30,429 --> 00:15:32,806 Celui dont le visage ressemble comme si les dieux étaient en colère. 257 00:15:32,890 --> 00:15:34,975 Maman, je ne vais pas chez lui. 258 00:15:35,059 --> 00:15:38,187 Les dieux sont en colère ? Vous voulez dire les dieux du village de votre père ! 259 00:15:38,270 --> 00:15:40,940 Si vous ne le lui donnez pas et ne le récupérez pas mon argent… Ecoute, j'ai fermé les yeux. 260 00:15:41,023 --> 00:15:42,816 Au moment où je les ouvre… 261 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 toi et moi aurons des problèmes aujourd'hui. 262 00:15:45,819 --> 00:15:46,904 Sortez de cet endroit ! 263 00:15:46,987 --> 00:15:49,823 -Oncle Johntana, bonjour. -Qui est-ce ? 264 00:15:50,407 --> 00:15:51,492 Adaolisa. 265 00:15:57,373 --> 00:15:58,749 « V-mobile ! » 266 00:15:59,416 --> 00:16:00,584 Ada, Ada. 267 00:16:00,668 --> 00:16:01,919 Quoi de neuf? 268 00:16:02,002 --> 00:16:04,421 Ma mère a dit que je devrais apporter ça pour toi. 269 00:16:05,297 --> 00:16:07,299 Vraiment? Aucun problème. 270 00:16:07,383 --> 00:16:08,759 Entrez d’abord. 271 00:16:10,386 --> 00:16:11,762 Je ne veux pas entrer. 272 00:16:11,845 --> 00:16:14,014 je veux juste te donner ce que ma maman m'a demandé de te donner, 273 00:16:14,098 --> 00:16:18,060 -pour que tu lui donnes son argent. -Ada, arrête de froncer les sourcils. Sommes-nous en train de nous disputer ? 274 00:16:18,143 --> 00:16:20,813 Écoute, je suis inoffensif. Mais tu sais que je t'aime bien. 275 00:16:20,896 --> 00:16:24,608 Entrez d’abord. Bonne fille. Venez regarder BBNaija. 276 00:16:24,692 --> 00:16:26,485 Je ne veux pas entrer. 277 00:16:33,909 --> 00:16:35,536 Voir… 278 00:16:35,619 --> 00:16:39,123 Ada, si tu ne viens pas ici, Je ne te paierai pas. 279 00:16:39,790 --> 00:16:43,043 Ma mère a dit que je ne devrais pas revenir à son magasin sans son argent. 280 00:16:43,127 --> 00:16:45,504 Je dois rentrer avec celui de ma maman de l'argent et donne-le-lui. 281 00:16:45,587 --> 00:16:48,632 Elle a dit que je ne devrais pas revenir à son magasin sans son argent. 282 00:16:48,716 --> 00:16:50,551 -C'est pour ça que tu cries ? -Je ne veux pas entrer à l'intérieur. 283 00:16:50,634 --> 00:16:52,594 Est-ce pour ça que tu cries et rapper en même temps ? 284 00:16:52,678 --> 00:16:53,804 Calme-toi. 285 00:16:53,887 --> 00:16:55,180 Je veux juste l'argent de ma mère. 286 00:16:55,264 --> 00:16:56,849 Gardez votre voix basse. 287 00:17:11,238 --> 00:17:12,906 Prends-le ! 288 00:17:12,990 --> 00:17:14,616 "Avare-co." 289 00:17:14,700 --> 00:17:15,701 Donne-moi l'argent de ma mère. 290 00:17:15,784 --> 00:17:17,661 -Merci, oncle Johntana. -"V-mobile." 291 00:17:17,745 --> 00:17:20,622 Je n'ai pas besoin de ton merci. Être humain très avare. 292 00:17:20,706 --> 00:17:23,375 Ne peux-tu pas juste être un donateur joyeux au profit des garçons ? 293 00:17:24,668 --> 00:17:26,003 Je suis désolé. 294 00:17:27,337 --> 00:17:29,757 je me suis excusé depuis longtemps. J'ai dit que je suis désolé. 295 00:17:29,840 --> 00:17:31,675 -Pardonne-moi. -S'il te plaît, laisse-moi ! 296 00:17:32,968 --> 00:17:34,928 Je t'ai supplié de me pardonner. 297 00:17:35,512 --> 00:17:38,265 Mais si tu y réfléchis, tu verrais que c'est de ta faute. 298 00:17:38,348 --> 00:17:40,601 Oui. Parce que tu me défies toujours. 299 00:17:41,268 --> 00:17:45,022 Et tu me connais. Tu sais que Je suis impatient et très capricieux. 300 00:17:45,105 --> 00:17:47,066 Avant que vous vous en rendiez compte, je distribue des coups. 301 00:17:47,149 --> 00:17:48,776 Mais cette fois-ci, je suis vraiment désolé. 302 00:17:48,859 --> 00:17:52,654 S'il te plaît, pardonne-moi. Je promets que cela ne se reproduira plus. 303 00:17:52,738 --> 00:17:55,282 Alors c'est pour ça que tu m'as battu ? 304 00:17:55,365 --> 00:17:58,077 À chaque fois? Voir des marques sur mon corps. 305 00:17:58,702 --> 00:18:00,537 Voir des marques sur mon corps. 306 00:18:01,622 --> 00:18:03,332 Quand ce n'est pas comme si j'avais volé ! 307 00:18:03,415 --> 00:18:05,375 -S'il te plaît, ne sois pas offensé. -Je n'ai pas volé ! 308 00:18:05,459 --> 00:18:08,003 Ne soyez pas en colère. Mon amour, ne sois pas en colère. 309 00:18:08,087 --> 00:18:09,588 Pardonne-moi. 310 00:18:09,671 --> 00:18:12,424 Comme je te l'ai promis, cela ne se reproduirait plus. C'est moi. 311 00:18:13,759 --> 00:18:18,680 -Mon amour. -Je t'en supplie au nom de Dieu. S'il vous plaît, arrêtez ça. 312 00:18:18,764 --> 00:18:20,307 C'est bon. 313 00:18:20,390 --> 00:18:22,226 Trop de tout est mauvais. 314 00:18:22,309 --> 00:18:25,270 Je ne me suis pas excusé ? Arrêtez de vous plaindre. 315 00:18:25,354 --> 00:18:27,815 -Votre batterie est encore chaude. -Arrêt. Je n'aime pas ça. 316 00:18:27,898 --> 00:18:29,525 Tu ne m'aimes plus ? 317 00:18:29,608 --> 00:18:32,820 Je suis désolé. Viens. Désolé. 318 00:18:41,995 --> 00:18:43,163 Ouais! 319 00:18:45,040 --> 00:18:46,291 Sais-tu que 320 00:18:46,375 --> 00:18:49,169 tu es la femme la plus douce que j'ai jamais eue 321 00:18:49,253 --> 00:18:51,964 et la femme la plus douce que j'aurai toujours ? 322 00:18:52,923 --> 00:18:55,884 -Tu es gentil. -Ça veut dire que tu as d'autres femmes, non ? 323 00:18:56,468 --> 00:18:58,554 Non, c'était avant que je me marie avec toi. 324 00:18:59,263 --> 00:19:01,014 Tu penses que je suis stupide ? 325 00:19:01,098 --> 00:19:03,725 Tu penses que je ne suis pas au courant de toutes tes capades sexuelles ? 326 00:19:03,809 --> 00:19:06,436 Continuez à vous tromper. Tu penses que je suis stupide ? 327 00:19:06,520 --> 00:19:08,689 Pensez-vous que les femmes ne sont pas sensées ? 328 00:19:08,772 --> 00:19:12,901 Non, ne commence pas. Pas maintenant. Pas maintenant que nous nous sommes bien amusés. 329 00:19:12,985 --> 00:19:15,070 Voyez comme vous le souhaitez pour gâcher ce doux moment 330 00:19:15,154 --> 00:19:18,073 -nous avons. -S'il te plaît! Quel doux moment ? 331 00:19:18,157 --> 00:19:19,491 Est-ce parce que je suis silencieux et que je regarde ? 332 00:19:19,575 --> 00:19:22,786 Quel doux moment ? 333 00:19:22,870 --> 00:19:26,415 Si tu veux passer un doux moment dans cette maison, c'est le jour où tu t'arrêtes 334 00:19:26,498 --> 00:19:28,834 utiliser ta main pour me battre. 335 00:19:28,917 --> 00:19:29,751 Mais je te l'ai dit 336 00:19:29,835 --> 00:19:32,171 -ça n'arrivera plus. -Vraiment? Je t'entends ! 337 00:19:32,254 --> 00:19:34,089 Pourquoi agis-tu ainsi ? Alors tu ne peux rien oublier ? 338 00:19:34,173 --> 00:19:36,425 Avec tout ce que nous venons de profiter maintenant, tu ne peux même pas 339 00:19:36,508 --> 00:19:39,344 -effacer cette mémoire-- -Profiter de quoi ? Oh tu penses que j'apprécie ça ? 340 00:19:39,428 --> 00:19:42,806 Je n'ai pas apprécié. J'avais l'impression d'être transpercé par un bois. 341 00:19:42,890 --> 00:19:46,226 Êtes-vous sérieux? Alors tous les "hmm, hmm" que tu faisais, quels étaient ces bruits ? 342 00:19:46,310 --> 00:19:51,106 J'essayais juste de maîtriser… masteriser et mixer ma bande originale. 343 00:19:51,190 --> 00:19:53,901 - Dans ce cas, dépêchons-nous d'un tour. -Toi et qui ? 344 00:19:57,613 --> 00:20:00,782 -Alors qui était-ce ? -Il dit qu'il est M. Nwaduba, monsieur. 345 00:20:02,951 --> 00:20:05,579 Il dit ou il l'est ? 346 00:20:07,414 --> 00:20:08,832 Il s'agit de Monsieur Nwaduba, Monsieur. 347 00:20:08,916 --> 00:20:12,377 Et il a été assez insistant de vous parler d'urgence. 348 00:20:15,422 --> 00:20:16,423 D'accord. 349 00:20:18,383 --> 00:20:19,927 Fixer un rendez-vous avec lui… 350 00:20:20,969 --> 00:20:22,262 d'ici la fin du mois. 351 00:20:22,346 --> 00:20:23,430 -D'accord? -D'accord. 352 00:20:23,513 --> 00:20:27,517 Et les gars de Kabana Realty viennent aujourd'hui. 353 00:20:28,435 --> 00:20:29,519 Je veux que tu sois prêt. 354 00:20:30,187 --> 00:20:31,855 Tu vas être là avec moi. 355 00:20:34,107 --> 00:20:35,067 D'accord, monsieur. 356 00:20:36,818 --> 00:20:39,696 Y a-t-il autre chose tu veux que je fasse pour toi ? 357 00:20:41,490 --> 00:20:42,991 Oui. 358 00:20:44,743 --> 00:20:45,786 Donne-moi le petit-déjeuner. 359 00:20:47,871 --> 00:20:49,748 Obtenez quelque chose pour vous aussi. 360 00:20:52,209 --> 00:20:53,377 D'accord, monsieur. Merci. 361 00:20:53,961 --> 00:20:55,587 -Rolly ? -Oui Monsieur. 362 00:20:57,339 --> 00:20:59,675 Avez-vous déjà travaillé dans un bureau auparavant ? 363 00:21:00,926 --> 00:21:02,135 Oui Monsieur. 364 00:21:02,219 --> 00:21:05,597 Avez-vous déjà travaillé en contact étroit avec un homme ? 365 00:21:07,015 --> 00:21:08,684 Euh, surtout des femmes. 366 00:21:09,893 --> 00:21:13,689 Mais j'ai eu un patron masculin une fois mais il n'est jamais resté dans le pays. 367 00:21:13,772 --> 00:21:15,565 Donc techniquement, ceci 368 00:21:15,649 --> 00:21:19,027 ce sera ta première fois travailler en contact étroit avec un homme ? 369 00:21:20,570 --> 00:21:22,698 Oui Monsieur. 370 00:21:23,782 --> 00:21:28,412 Pas étonnant que tu sois si tendu. Vous devez apprendre à vous détendre. 371 00:21:28,495 --> 00:21:30,372 Cela vous aiderait, vous et votre travail. 372 00:21:31,039 --> 00:21:33,583 Et en plus tu peux n'apprenez que lorsque vous êtes détendu. 373 00:21:37,004 --> 00:21:38,171 Oui Monsieur. 374 00:21:51,143 --> 00:21:53,186 Ne vous offensez pas, M. Gowon. 375 00:21:53,979 --> 00:21:58,859 Mais Kabana Realty n'est pas dans le métier de prendre des risques aussi énormes comme celui-ci. 376 00:21:59,735 --> 00:22:02,154 Et pour parler franchement, 377 00:22:02,237 --> 00:22:06,366 votre proposition semble presque trop beau pour être vrai. 378 00:22:07,034 --> 00:22:08,618 C'est parce que c'est le cas. 379 00:22:08,702 --> 00:22:09,661 Excusez-moi? 380 00:22:21,006 --> 00:22:22,591 Je veux dire… 381 00:22:23,759 --> 00:22:24,926 C'est… 382 00:22:25,469 --> 00:22:27,054 trop beau pour être vrai. 383 00:22:38,857 --> 00:22:40,442 Mais s'il y a une chose 384 00:22:40,525 --> 00:22:43,528 Constructions d'Ocean Heights est connu pour, c'est 385 00:22:43,612 --> 00:22:46,823 peu prometteur et surlivraison. Je veux dire… 386 00:22:47,491 --> 00:22:50,452 regardez notre palmarès dont je suis sûr que vous êtes au courant. 387 00:22:51,078 --> 00:22:53,121 C'est toute la preuve dont vous avez besoin. 388 00:22:59,169 --> 00:23:02,923 Mais crois-moi quand je te dis ça c'est la seule entreprise sur le marché 389 00:23:03,006 --> 00:23:05,008 qui correspondra à vos normes. 390 00:23:06,093 --> 00:23:07,511 Kabana Immobilier 391 00:23:07,594 --> 00:23:10,305 a déjà la réputation. 392 00:23:11,681 --> 00:23:13,725 Maintenant, laissez-nous vous aider à l'entretenir. 393 00:23:31,284 --> 00:23:34,287 Rolly… qu'est-ce que tu as fait là-dedans… 394 00:23:34,371 --> 00:23:36,748 -Monsieur, je suis vraiment désolé-- -…c'était génial. 395 00:23:44,297 --> 00:23:46,883 Merci, monsieur. Je suivais juste votre exemple. 396 00:23:48,009 --> 00:23:48,885 Je sais. 397 00:23:50,303 --> 00:23:52,806 Alors qu'en as-tu pensé à propos de la présentation ? 398 00:23:54,391 --> 00:23:56,685 Votre accent sur l’esthétique 399 00:23:56,768 --> 00:24:01,106 comme un facteur critique en conception structurelle… je comprends tout à fait. 400 00:24:02,315 --> 00:24:03,275 Bien. 401 00:24:03,775 --> 00:24:05,902 La plupart des gens ne prêtent pas attention aux détails. 402 00:24:07,612 --> 00:24:10,657 Mais l'art d'une structure 403 00:24:10,740 --> 00:24:12,826 est aussi important que la science. 404 00:24:14,327 --> 00:24:17,831 Je suis d'accord. Tu as raison. Parfait. 405 00:24:17,914 --> 00:24:20,167 Vous êtes tellement brillant, monsieur ! 406 00:24:20,250 --> 00:24:23,003 Si vous continuez ainsi, tu vas aller assez loin. 407 00:24:24,796 --> 00:24:25,839 Merci. 408 00:24:28,925 --> 00:24:31,678 En fait, je descends ici, donc si le… 409 00:24:31,761 --> 00:24:33,638 -le chauffeur pourrait trouver quelque part-- -Sule. 410 00:24:33,722 --> 00:24:35,473 -Monsieur ? ‎-Parc. 411 00:24:35,557 --> 00:24:38,226 Nedu, cet homme est une icône ! 412 00:24:38,310 --> 00:24:40,687 -Vraiment? Vous ne dites pas ! -Je te le dis ! 413 00:24:40,770 --> 00:24:42,314 C'est un génie ! 414 00:24:42,397 --> 00:24:43,982 Il est en feu ! 415 00:24:44,065 --> 00:24:46,193 Tous les cadres nous hochions simplement la tête en signe d'accord 416 00:24:46,276 --> 00:24:48,195 avec tout ce qu'il disait. 417 00:24:48,278 --> 00:24:49,905 Il sait quoi dire, 418 00:24:49,988 --> 00:24:54,117 quand le dire. Il a tellement de cadeaux. 419 00:24:54,201 --> 00:24:57,412 -Cet homme est Frank Gherry du Nigeria. -Frank Gherry, pour de vrai ? 420 00:24:57,495 --> 00:25:00,207 Tu sais… je vois beaucoup de 421 00:25:01,082 --> 00:25:02,876 -lui en toi. -Vraiment? 422 00:25:03,752 --> 00:25:05,962 Cet esprit d'arnaqueur, "n'abandonne pas". 423 00:25:06,046 --> 00:25:08,548 Vous devriez regarder ses séminaires. Vous apprendrez beaucoup. 424 00:25:09,049 --> 00:25:10,091 D'accord. 425 00:25:10,800 --> 00:25:11,718 Est-ce que cet homme sait que tu 426 00:25:11,801 --> 00:25:14,304 Mais je l'adore absolument ? Est-ce qu'il ? 427 00:25:15,013 --> 00:25:18,183 -Je ne l'adore pas. -Eh bien, regarde-toi ! 428 00:25:18,266 --> 00:25:20,352 Mais regarde-toi dans la maison de ton copain, 429 00:25:20,435 --> 00:25:22,145 parler d'un autre homme. 430 00:25:22,229 --> 00:25:24,439 Vous vous voyez ? C'est comme ça que tu es. 431 00:25:24,522 --> 00:25:26,191 -Tu es jaloux. -Moi jaloux ? 432 00:25:26,274 --> 00:25:27,692 -Tu es jaloux. -Je ne suis pas jaloux. 433 00:25:27,776 --> 00:25:29,152 -Tu es jaloux. -Je ne le suis pas ! 434 00:25:32,364 --> 00:25:34,824 -Attendez. Attendez. -Qui est-ce ? 435 00:25:34,908 --> 00:25:36,534 -Arrêt! -Chut ! 436 00:25:36,618 --> 00:25:38,870 -C'est une heure impie, ne décroche pas ! -Chut ! C'est du travail ! 437 00:25:42,457 --> 00:25:43,583 Bonjour monsieur. 438 00:25:44,876 --> 00:25:45,710 Bonne soirée. 439 00:25:47,587 --> 00:25:49,881 Non, je ne fais rien d'important. 440 00:25:52,509 --> 00:25:53,760 Oui Monsieur. Je peux parler. 441 00:25:55,303 --> 00:25:56,930 Vous êtes envoyé faire une petite course et 442 00:25:57,013 --> 00:25:59,015 tu ne peux pas aller délivrer le message ? 443 00:25:59,599 --> 00:26:01,184 "Allez voir Johntana. 444 00:26:01,268 --> 00:26:02,936 Livrez-lui un objet, 445 00:26:03,019 --> 00:26:07,107 et collecter de l'argent." Vous y avez passé 268 heures ! 446 00:26:07,899 --> 00:26:10,235 -Maman, c'est de sa faute. -Tais-toi ! 447 00:26:10,777 --> 00:26:11,653 Tais-toi ! 448 00:26:12,445 --> 00:26:13,822 Juste pour que tu sois… 449 00:26:13,905 --> 00:26:15,824 être responsable et obéissant pour une fois ! 450 00:26:15,907 --> 00:26:18,285 Non, vous ne pouvez pas le faire. Ada ne peut pas le faire ! 451 00:26:18,368 --> 00:26:20,161 Tu veux être comme ton père ? 452 00:26:20,245 --> 00:26:23,248 Il n'apporte pas d'argent à la maison, il ne fait rien. 453 00:26:23,331 --> 00:26:24,708 Il ne me pose que des problèmes. 454 00:26:24,791 --> 00:26:26,501 Vous voulez ajouter aux problèmes, n'est-ce pas ? 455 00:26:26,584 --> 00:26:30,046 -Maman, tu es... -Tais-toi ! Tais-toi ! 456 00:26:30,839 --> 00:26:32,257 Que dis-tu ? 457 00:26:32,882 --> 00:26:34,676 Maman, je suis désolé. C'est sa faute. 458 00:26:34,759 --> 00:26:36,303 C'est sa faute. 459 00:26:38,972 --> 00:26:40,765 Cécilia. 460 00:26:41,266 --> 00:26:43,727 Voyez votre sœur. As-tu vu ce qu'elle vient de faire ? 461 00:26:45,562 --> 00:26:47,147 Ta sœur vient de me battre. 462 00:26:47,647 --> 00:26:49,899 Non, regarde, vois. Regarde le sang, 463 00:26:49,983 --> 00:26:53,069 partout dans mon corps. Cecilia, ta sœur vient de me battre. 464 00:26:53,153 --> 00:26:56,614 Regarde la façon dont ta sœur m'a battu. Alors tu es assis ici, ta sœur a… 465 00:26:56,698 --> 00:26:59,659 Elle m'a battu. Elle est… En fait, je suis nue ! 466 00:26:59,743 --> 00:27:02,162 Ada, tu vas me battre ? Cécile, vas-y ! 467 00:27:02,245 --> 00:27:03,663 Va appeler ta sœur pour moi. 468 00:27:03,747 --> 00:27:05,749 Tu vois que ta sœur m'a battu, n'est-ce pas ? 469 00:27:05,832 --> 00:27:07,792 Ta sœur m'a battu. 470 00:27:07,876 --> 00:27:09,294 Venez voir comment elle me bat. 471 00:27:09,377 --> 00:27:12,380 Si je bats ma mère… Voyez comment Ada m'a battu. 472 00:27:13,465 --> 00:27:15,800 Baba… Roi Jinmi ! 473 00:27:16,676 --> 00:27:17,594 Roi Jinmi ! 474 00:27:18,345 --> 00:27:19,387 Ce qui s'est passé? 475 00:27:19,471 --> 00:27:21,681 Savez-vous que ta fille a poussé des ailes ? 476 00:27:21,765 --> 00:27:24,309 je lui parlais et elle m'a abandonné. 477 00:27:24,392 --> 00:27:25,352 Pouvez-vous imaginer ?! 478 00:27:25,435 --> 00:27:27,103 Pourquoi ne t'aurait-elle pas abandonné ? 479 00:27:27,896 --> 00:27:29,105 Qu'attendez-vous ? 480 00:27:29,189 --> 00:27:30,315 N'est-ce pas toi qui les gâtes ? 481 00:27:30,398 --> 00:27:31,274 -Gâter ? -Oui ! 482 00:27:31,358 --> 00:27:33,610 Tout ce qu'ils savent, ils ont appris de vous. 483 00:27:33,693 --> 00:27:35,445 Pourquoi ne vous abandonneraient-ils pas ? 484 00:27:35,945 --> 00:27:39,240 Cecilia, viens ici et achète-moi de la bière. 485 00:27:39,324 --> 00:27:42,577 -Vous êtes ici en train de me raconter des conneries. -Cécilia, reste là ! 486 00:27:42,660 --> 00:27:44,037 Quel genre d'homme es-tu ? 487 00:27:44,120 --> 00:27:46,122 Vous envoyez un enfant acheter de la bière 488 00:27:46,206 --> 00:27:48,792 -à cette heure de la nuit ? -Ça veut dire quoi ? 489 00:27:48,875 --> 00:27:50,960 -Je veux dire ce que j'ai dit ! -N'est-ce pas mon enfant ? 490 00:27:51,044 --> 00:27:52,087 Donc si c'est votre enfant, 491 00:27:52,170 --> 00:27:54,923 tu devrais l'envoyer dehors à cette heure de la journée pour acheter de la bière ! 492 00:27:55,006 --> 00:27:55,840 Attends, laisse-moi te demander… 493 00:27:55,924 --> 00:27:59,511 N'est-ce pas l'argent que je t'ai donné rembourser vos dettes ? 494 00:27:59,594 --> 00:28:01,513 C'est avec ça que tu veux acheter de la bière ? 495 00:28:01,596 --> 00:28:03,681 Vous êtes très inutile et sans vergogne ! 496 00:28:03,765 --> 00:28:07,310 ‎Homme inutile et insensé ‎qui n'apporte rien à la maison ! 497 00:28:07,394 --> 00:28:09,104 -Je n'aime pas la façon dont ça se passe. -Comment ça se passe ? 498 00:28:09,187 --> 00:28:10,939 -Tu ferais mieux d'arrêter ces conneries, je te préviens ! -Comment ça se passe ? 499 00:28:11,022 --> 00:28:14,192 ‎Vous commencez à agir avec votre enfant. ‎Tu n'as que des filles et tu te comportes mal. 500 00:28:14,275 --> 00:28:16,653 -Vos amis, nous savons ce que vos amis-- -Mes potes c'est quoi ? 501 00:28:16,736 --> 00:28:18,696 Mes potes sont là la morgue mais je suis en vie ! 502 00:28:18,780 --> 00:28:21,491 Laisse-moi te dire quelque chose, un jour… 503 00:28:21,574 --> 00:28:24,619 tu sortiras et à ce moment-là tu reviens à la maison, 504 00:28:24,702 --> 00:28:26,454 mes filles et moi serions partis ! 505 00:28:26,538 --> 00:28:28,081 -Qu'est-ce que vous avez dit? -J'ai dit ce que j'ai dit ! 506 00:28:28,164 --> 00:28:29,582 -Est-ce que je suis celui à qui vous parlez ? -C'est à toi que je parle. 507 00:28:29,666 --> 00:28:31,209 ‎-Qu'est-ce qui te donne toute cette force ? ‎-Pourquoi ne trouverai-je pas la force ?! 508 00:28:31,292 --> 00:28:32,836 Où trouves-tu le courage ? Vous commencez à m'énerver. 509 00:28:32,919 --> 00:28:33,711 Et tu m'énerves aussi. 510 00:28:33,795 --> 00:28:35,505 -Est-ce que vous me montrez du doigt ? ‎-Je te montre du doigt ! 511 00:28:35,588 --> 00:28:36,756 Est-ce que vous me montrez du doigt ? 512 00:28:37,674 --> 00:28:39,092 ‎C'est à moi que tu fais ça ? 513 00:28:39,175 --> 00:28:40,593 ‎On dirait que tu es… 514 00:28:41,302 --> 00:28:45,265 tu commences à devenir fou. 515 00:28:47,142 --> 00:28:48,518 Tante Rolly ! 516 00:28:50,895 --> 00:28:52,480 Tante Rolly ! 517 00:28:52,564 --> 00:28:55,150 Céci. Cécilia. 518 00:28:56,067 --> 00:28:57,360 Que faites-vous ici? 519 00:28:57,902 --> 00:28:59,696 Ils se battent à nouveau. 520 00:29:03,950 --> 00:29:05,201 C'est bon. 521 00:29:06,327 --> 00:29:08,413 Tu devrais être habitué à ça maintenant, d'accord ? 522 00:29:08,496 --> 00:29:10,790 Cela ne sera que temporaire. 523 00:29:11,416 --> 00:29:12,667 Bien? 524 00:29:12,751 --> 00:29:14,252 Ne t'inquiète pas. 525 00:29:14,335 --> 00:29:16,254 Tout ira bien bientôt. 526 00:29:17,338 --> 00:29:18,673 D'accord? 527 00:29:19,591 --> 00:29:21,676 ‎je te parle et tu me cries dessus ? 528 00:29:21,760 --> 00:29:22,969 Non, allez-y et levez-vous ! 529 00:29:23,678 --> 00:29:24,888 Es-tu fou? 530 00:29:24,971 --> 00:29:27,182 Qu'est-ce qui ne va pas? De quel genre de conneries s'agit-il ? 531 00:29:27,265 --> 00:29:29,851 De quel genre de conneries s'agit-il ? Allez-y et levez-vous ! 532 00:29:35,356 --> 00:29:36,191 Boukky ? 533 00:29:38,610 --> 00:29:39,694 Bouky. 534 00:29:40,612 --> 00:29:41,863 Boukky ! 535 00:29:46,242 --> 00:29:47,410 Boukky ? 536 00:29:56,211 --> 00:29:59,047 Bouky. 537 00:30:00,173 --> 00:30:02,425 Ne laisse pas ça te déranger trop, d'accord ? 538 00:30:04,511 --> 00:30:06,846 Boukky ! 539 00:30:06,930 --> 00:30:07,847 Qu'est ce que c'est? 540 00:30:08,807 --> 00:30:12,185 Maman. C'est maman. Tu sais quoi, reste juste ici, d'accord ? Je reviens tout de suite. 541 00:30:12,268 --> 00:30:14,187 Permettez-moi de vérifier rapidement ce qui se passe. 542 00:30:14,270 --> 00:30:16,356 Je reviens tout de suite. D'accord? 543 00:30:24,823 --> 00:30:26,157 Momie? 544 00:30:36,376 --> 00:30:37,377 Momie? 545 00:30:40,463 --> 00:30:44,092 Maman, réveille-toi. 546 00:30:44,968 --> 00:30:46,010 Momie? 547 00:30:47,345 --> 00:30:48,638 Maman, réveille-toi ! 548 00:30:48,721 --> 00:30:49,597 Momie! 549 00:31:01,818 --> 00:31:03,152 Cécilia ! 550 00:31:03,236 --> 00:31:04,445 Momie? 551 00:31:04,529 --> 00:31:06,573 Cécilia ! Maman… 552 00:31:08,324 --> 00:31:09,701 Maman ! 553 00:31:14,581 --> 00:31:16,499 Maman ne se réveille pas. 554 00:31:17,041 --> 00:31:19,294 Momie! Maman, réveille-toi ! 555 00:31:19,377 --> 00:31:21,838 Maman, réveille-toi ! 556 00:31:22,463 --> 00:31:24,257 Quelqu'un, aidez-moi ! 557 00:31:24,340 --> 00:31:27,010 Quelqu'un, aidez-moi ! 558 00:31:27,093 --> 00:31:29,554 -C'est Maman Osapolo. -D'accord. 559 00:31:30,430 --> 00:31:32,891 Bonjour, maman. Maman Osapolo, bonsoir. 560 00:31:36,144 --> 00:31:38,104 Ralentir. 561 00:31:39,147 --> 00:31:40,023 Ralentir. 562 00:31:40,899 --> 00:31:41,900 Quoi?! 563 00:31:43,151 --> 00:31:44,027 Quoi?! 564 00:32:39,666 --> 00:32:42,210 Ces filles sont traumatisées. 565 00:32:43,878 --> 00:32:45,213 Ce que vous dites est vrai. 566 00:32:45,964 --> 00:32:49,634 N'est-ce pas suffisant pour « dramatiser » quelqu'un ? 567 00:32:50,802 --> 00:32:52,095 Où est ce salaud ? 568 00:32:54,138 --> 00:32:56,265 Nous avons inlassablement fait appel à la police. 569 00:32:56,349 --> 00:32:59,477 Ils ont dit qu'il était déjà tard. 570 00:32:59,560 --> 00:33:02,021 Ils ont dit qu'ils n'avaient pas de carburant dans leurs véhicules de patrouille. 571 00:33:02,105 --> 00:33:04,023 -Ils ont dit qu'ils viendraient demain. -Êtes-vous sérieux? 572 00:33:04,107 --> 00:33:05,650 Je suis déjà tellement fatiguée. 573 00:33:06,234 --> 00:33:07,443 Je suis juste faible. 574 00:33:12,281 --> 00:33:13,533 C'est tellement triste. 575 00:33:15,368 --> 00:33:17,537 D'accord. Qu'est-ce qu'on va que faire avec les filles ? 576 00:33:19,247 --> 00:33:20,081 Comment veux-tu dire? 577 00:33:20,915 --> 00:33:23,543 Leur mère vient de mourir, ils ne peuvent pas rester dans cette pièce. 578 00:33:24,585 --> 00:33:25,753 C'est vrai. 579 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 Vous venez de dire la vérité. 580 00:33:28,840 --> 00:33:30,550 N'ont-ils pas de parents dans cette ville ? 581 00:33:30,633 --> 00:33:32,593 Je ne pense pas parce que… 582 00:33:32,677 --> 00:33:34,387 la ou les deux fois où je… 583 00:33:35,179 --> 00:33:38,349 J'ai demandé à maman Ada, elle a dit : ils sont les seuls dans la ville. 584 00:33:41,269 --> 00:33:43,021 Laissez-moi réfléchir. Laissez-moi… 585 00:33:48,401 --> 00:33:49,652 Je voulais… 586 00:33:51,696 --> 00:33:53,823 J'aurais suggéré ma propre maison… 587 00:33:54,866 --> 00:33:55,950 mais… 588 00:33:56,034 --> 00:33:57,243 tu sais que j'ai beaucoup d'enfants et même... 589 00:33:57,827 --> 00:34:01,247 Non, ça va. C'est bien. Ils resteront avec moi. 590 00:34:01,330 --> 00:34:03,833 Il n'y a vraiment aucune option. Il n'y a pas d'autre choix. 591 00:34:03,916 --> 00:34:05,001 -Ils doivent rester avec moi. -Bébé. 592 00:34:05,084 --> 00:34:07,503 -Tu es une bonne personne. -Désolé, je peux te parler ? 593 00:34:07,587 --> 00:34:09,756 S'il vous plaît, j'arrive. Maman Osapolo, 594 00:34:09,839 --> 00:34:11,924 s'il te plaît, aide-moi sortez-les de cette pièce. 595 00:34:12,008 --> 00:34:14,010 Je vais essayer. 596 00:34:14,093 --> 00:34:16,345 -Merci. - Laissez-moi d'abord vérifier si mes enfants vont bien. 597 00:34:16,429 --> 00:34:18,181 Ce genre de situation… 598 00:34:19,474 --> 00:34:20,433 Hé. 599 00:34:21,184 --> 00:34:22,310 Êtes-vous d'accord? 600 00:34:24,437 --> 00:34:27,940 D'accord, c'était une question idiote. Je sais que tu ne vas pas bien mais… 601 00:34:31,152 --> 00:34:34,113 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée que tu restes ici ce soir. 602 00:34:35,865 --> 00:34:37,116 Ce n'est pas possible. 603 00:34:37,200 --> 00:34:39,160 Les filles restent avec moi ce soir. 604 00:34:39,243 --> 00:34:42,080 Écoute, si c'est à cause de ce que j'ai dit, J'en suis désolé, d'accord ? 605 00:34:42,163 --> 00:34:43,831 Nedu, tout ne tourne pas autour de toi. 606 00:34:43,915 --> 00:34:46,209 Les filles, elles restent avec moi. 607 00:34:47,168 --> 00:34:48,294 Ce soir. 608 00:34:51,214 --> 00:34:53,216 Rolly, as-tu vraiment pensé à ça ? 609 00:34:55,134 --> 00:34:57,804 Il n'y a rien à penser. 610 00:34:57,887 --> 00:35:00,598 -Bébé écoute, je sais que leur mère vient de mourir-- -Nédu… 611 00:35:01,349 --> 00:35:02,558 S'il vous plaît. 612 00:35:02,642 --> 00:35:04,268 -Bébé. -Ça a été 613 00:35:04,352 --> 00:35:06,771 une très longue journée. 614 00:35:06,854 --> 00:35:09,732 Et ça va être une nuit encore plus longue donc, 615 00:35:09,816 --> 00:35:11,692 Je n'ai pas l'énergie pour ça. 616 00:35:14,987 --> 00:35:16,572 -Je-- -Bonne nuit ! 617 00:37:28,663 --> 00:37:31,707 Bonjour. Sur une échelle de un à dix, 618 00:37:31,791 --> 00:37:32,792 à quel point est-il bouleversé ? 619 00:37:34,168 --> 00:37:35,461 Qu'en penses-tu? 620 00:37:47,431 --> 00:37:48,849 Désolé, monsieur ! 621 00:37:54,981 --> 00:37:56,065 Bonjour Monsieur. 622 00:37:56,983 --> 00:37:58,401 Heureux que tu puisses nous rejoindre. 623 00:38:00,069 --> 00:38:01,153 Je suis vraiment désolé, je suis en retard. 624 00:38:01,237 --> 00:38:03,698 -J'avais une famille-- -C'est bon. 625 00:38:04,991 --> 00:38:06,284 En fait, 626 00:38:07,285 --> 00:38:08,286 ce n'est pas le cas. 627 00:38:09,328 --> 00:38:11,163 Bien sûr. Je suis désolé, monsieur. 628 00:38:20,715 --> 00:38:22,133 C'est un billet d'avion. 629 00:38:23,384 --> 00:38:25,928 -Je sais mais j'étais-- -Nous décollons du premier vol demain matin. 630 00:38:26,012 --> 00:38:27,805 Rencontre avec les gens du président. 631 00:38:33,185 --> 00:38:34,729 Avez-vous entendu ce que j'ai dit ? 632 00:38:34,812 --> 00:38:36,397 Oui, je l'ai fait, monsieur. 633 00:38:36,480 --> 00:38:38,733 Monsieur s'il vous plaît, combien de temps allons-nous être absents ? 634 00:38:40,026 --> 00:38:41,110 Environ deux jours. 635 00:38:41,610 --> 00:38:43,154 Oh, et emporte une très jolie robe. 636 00:38:43,237 --> 00:38:45,239 Il y aura une fête après. 637 00:38:47,450 --> 00:38:48,451 D'accord, monsieur. 638 00:38:56,125 --> 00:38:58,961 Bébé, pourquoi exactement mais est-ce que ça doit être toi ? 639 00:38:59,045 --> 00:39:01,672 -Parce que je suis son assistant, voilà pourquoi. -Je sais que tu es son assistant 640 00:39:01,756 --> 00:39:03,883 mais cela n'a pas d'importance. Vous n'êtes pas obligé d'y aller. 641 00:39:05,092 --> 00:39:06,469 Hé. 642 00:39:06,552 --> 00:39:08,220 Céci, viens. 643 00:39:08,304 --> 00:39:09,263 Qu'est-ce qui ne va pas? 644 00:39:09,889 --> 00:39:11,515 Avez-vous faim? 645 00:39:12,016 --> 00:39:13,684 D'accord, il y a de la nourriture dans le placard. 646 00:39:14,602 --> 00:39:15,853 Allez-vous vous servir ? 647 00:39:18,689 --> 00:39:20,566 D'accord. 648 00:39:22,193 --> 00:39:23,486 Allez manger. 649 00:39:28,741 --> 00:39:30,242 Elle ne parle toujours pas, hein ? 650 00:39:30,326 --> 00:39:32,286 Non, pas depuis l'incident. 651 00:39:32,787 --> 00:39:34,663 Et tu sais, j'ai lu quelque part que 652 00:39:34,747 --> 00:39:37,625 ce qu'elle traverse s'appelle Trouble de stress post-traumatique. 653 00:39:37,708 --> 00:39:40,252 Alors quand je reviens du voyage, 654 00:39:41,128 --> 00:39:43,631 Je vais probablement l'emmener aller voir un thérapeute. 655 00:39:43,714 --> 00:39:45,174 D'accord… 656 00:39:45,257 --> 00:39:47,593 Et quand tu es parti, où vont-ils rester ? 657 00:39:47,676 --> 00:39:49,261 Maman Osapolo. 658 00:39:49,845 --> 00:39:53,516 -Elle a accepté ? -Après que je lui ai proposé de la payer, oui. 659 00:39:56,811 --> 00:39:58,646 Est-ce que vous allez être 660 00:39:58,729 --> 00:40:00,815 - séjourner dans des chambres séparées ? -Hein? 661 00:40:01,649 --> 00:40:03,692 Toi et ton patron, restez-vous tous les deux dans la même chambre ? 662 00:40:03,776 --> 00:40:05,277 Oui. Nous partagerions une couchette. 663 00:40:05,361 --> 00:40:07,029 -Il sera debout, je serai en bas. -Arrête ça ! 664 00:40:07,113 --> 00:40:08,155 Ne soyez pas ridicule. 665 00:40:08,239 --> 00:40:09,365 Bien sûr que non! 666 00:40:09,448 --> 00:40:11,242 Mais bébé, je sais d'assistants personnels qui ne le font pas 667 00:40:11,325 --> 00:40:13,119 suivre leurs patrons dans ce genre de travail. 668 00:40:13,202 --> 00:40:15,830 Attends, nous devrions même sois heureux que cet homme 669 00:40:15,913 --> 00:40:17,331 veut que je voyage avec lui. 670 00:40:17,415 --> 00:40:19,959 -C'est un privilège. -Ne vous méprenez pas, je suis heureux pour vous 671 00:40:20,042 --> 00:40:21,836 mais vous pouvez faire ce travail depuis chez vous. 672 00:40:21,919 --> 00:40:24,839 Attends, c'est quoi toute cette agitation est-ce que je fais mon travail ? 673 00:40:25,339 --> 00:40:27,174 Mais comment veux-tu que je me sente ? Vraiment? 674 00:40:27,258 --> 00:40:29,593 Tout ce que j'entends maintenant c'est Gowon ceci et Gowon cela. 675 00:40:32,388 --> 00:40:34,640 -Tu es jaloux ? -Arrête, je ne suis pas jaloux. 676 00:40:35,474 --> 00:40:36,350 Attendez. 677 00:40:36,934 --> 00:40:38,769 Quel est exactement le problème ? 678 00:40:42,356 --> 00:40:43,858 Ce n'est pas un problème. Je suis juste inquiet. 679 00:40:45,234 --> 00:40:47,570 Inquiet de quoi ? Pour que je fasse mon travail ? 680 00:40:47,653 --> 00:40:49,697 Poursuivre mes rêves ? 681 00:40:49,780 --> 00:40:51,490 Nedu, tu as des femmes que tu admires. 682 00:40:51,574 --> 00:40:53,200 Il ne s'agit pas de ça. j'ai beaucoup de pensées 683 00:40:53,284 --> 00:40:55,161 ça me passe par la tête, d'accord ? 684 00:40:56,120 --> 00:40:57,371 D’ailleurs… 685 00:40:59,039 --> 00:41:01,709 Tu sais que tu ne fais pas les meilleures décisions. 686 00:41:04,545 --> 00:41:06,005 Je veux dire, regarde ça. 687 00:41:06,088 --> 00:41:07,548 Vous avez amené ces enfants sans avoir une idée 688 00:41:07,631 --> 00:41:09,508 -de comment les prendre et maintenant tu es-- -Non, attends ! 689 00:41:09,592 --> 00:41:10,885 Qu'étais-je censé faire ? 690 00:41:10,968 --> 00:41:12,678 -J'aurais dû les laisser dehors ? -Ce n'est pas ce que j'ai dit. 691 00:41:12,761 --> 00:41:14,346 -Tu ne devrais pas les laisser... -Nédu… 692 00:41:15,973 --> 00:41:19,768 je suis une femme adulte et je peux prendre mes propres décisions donc… 693 00:41:20,644 --> 00:41:23,314 Si vous ne voulez pas aider, partez. 694 00:41:23,397 --> 00:41:27,359 -Rolly, écoute. Ce n'est pas de ça que je parle... -Nedu, j'ai un vol tôt. 695 00:41:30,488 --> 00:41:31,780 D'accord. 696 00:41:37,161 --> 00:41:38,871 ‎Vous prenez les décisions intelligentes. 697 00:41:42,750 --> 00:41:45,294 je ne suis pas censé pour récupérer de l'argent auprès de vous 698 00:41:45,377 --> 00:41:48,714 mais c'est le mauvais état à portée de main qui l'a causé. Vous savez… 699 00:41:48,797 --> 00:41:51,926 les choses sont chères sur le marché et j'ai trois enfants. 700 00:41:52,009 --> 00:41:54,011 Je comprends. 701 00:41:54,637 --> 00:41:56,096 C'est exact. 702 00:41:56,180 --> 00:41:57,765 Ma sœur… 703 00:41:58,766 --> 00:42:03,103 A propos de ces deux filles, vous devez trouver une solution très rapidement. 704 00:42:03,187 --> 00:42:05,898 Parce qu'ils ne peuvent pas vivre éternellement avec toi. 705 00:42:06,607 --> 00:42:10,945 Vous savez que vous êtes une jeune fille célibataire. Ne les laissez pas chasser vos prétendants. 706 00:42:12,780 --> 00:42:15,658 -Je sais. -Je montre juste mon inquiétude. 707 00:42:15,741 --> 00:42:16,784 ‎Merci. 708 00:42:17,660 --> 00:42:20,746 Profitez de votre voyage. Bon voyage ! 709 00:42:20,829 --> 00:42:24,333 -Merci, maman. -Classe affaires. 710 00:42:30,005 --> 00:42:31,674 -Je reviens bientôt, d'accord ? -Mes enfants… 711 00:42:31,757 --> 00:42:34,677 Non, ne vous inquiétez pas, ils sont entre de bonnes mains. 712 00:42:34,760 --> 00:42:38,472 - Prends soin de toi, d'accord ? Je t'aime. -Je prendrai soin d'eux comme mes enfants. 713 00:42:38,556 --> 00:42:41,725 Je vous aime les gars. Je te verrai lundi. 714 00:42:41,809 --> 00:42:43,102 -Au revoir! -Au revoir! 715 00:42:44,478 --> 00:42:46,313 Un, deux, trois 716 00:42:48,691 --> 00:42:50,859 Mon garçon, comment vas-tu ? 717 00:42:51,902 --> 00:42:53,571 J'espère que tu as été un bon garçon. 718 00:42:53,654 --> 00:42:56,365 Vous prenez soin de ta mère et de tes sœurs ? 719 00:42:56,448 --> 00:42:58,492 C'est super. 720 00:42:58,576 --> 00:43:00,035 Abdul, papa doit partir maintenant. 721 00:43:00,119 --> 00:43:01,954 Mais je t'appellerai plus tard, d'accord ? 722 00:43:02,037 --> 00:43:04,248 Embrasser maman et tes sœurs pour moi, d'accord ? 723 00:43:05,040 --> 00:43:06,625 Bien. Je t'aime aussi. 724 00:43:19,597 --> 00:43:21,515 Vous savez comment préparer une présentation ? 725 00:43:22,683 --> 00:43:24,643 Oui Monsieur. Sur Power Point. 726 00:43:27,938 --> 00:43:30,316 J'ai énuméré les points importants. 727 00:43:31,025 --> 00:43:32,943 Alors rassemblez-les tous dans une présentation. 728 00:43:33,027 --> 00:43:36,155 -Rends-le facile à lire, d'accord ? -D'accord, monsieur. 729 00:43:45,164 --> 00:43:45,998 Euh… Chauffeur. 730 00:43:47,207 --> 00:43:50,336 Ce n’est pas la voie à suivre pour se rendre au Blue Palm Hotel. 731 00:43:51,170 --> 00:43:52,755 Désolé, j'ai oublié de te le dire… 732 00:43:52,838 --> 00:43:54,882 J'ai pris d'autres dispositions. 733 00:43:54,965 --> 00:43:58,052 Je me souviens que cet hôtel C'était vraiment mauvais la dernière fois que j'y suis allé. 734 00:43:58,135 --> 00:44:00,679 OK, tu veux que je réserve Transcorp ? 735 00:44:00,763 --> 00:44:02,598 Oh non. J'ai réglé le problème. 736 00:44:02,681 --> 00:44:05,392 J'ai un appartement avec services. A une très belle cuisine. 737 00:44:05,476 --> 00:44:07,603 Bien approvisionné. Tu sais que j'aime cuisiner. 738 00:44:08,479 --> 00:44:10,689 -Et il y a une chambre pour toi là aussi. -D'accord. 739 00:44:15,319 --> 00:44:18,614 Et il y a celui du docteur Edem fête du jubilé d'or pour son entreprise. 740 00:44:19,114 --> 00:44:21,867 J'espère que tu as apporté une jolie robe comme je te l'ai dit. 741 00:44:21,950 --> 00:44:24,078 -Oui Monsieur. -D'accord. 742 00:44:51,146 --> 00:44:53,148 Oui, donc d'ici la semaine prochaine, nous réglerons le problème. 743 00:44:53,232 --> 00:44:56,318 Je suis vraiment désolé d'être en retard, monsieur. Je suis vraiment désolé. Mais nous pouvons y aller maintenant. 744 00:45:50,664 --> 00:45:51,707 Oh. 745 00:45:52,708 --> 00:45:53,584 Monsieur! 746 00:46:00,299 --> 00:46:03,051 Alors… comment appréciez-vous cet endroit ? 747 00:46:04,178 --> 00:46:06,638 C'est… C'est bon. Merci, monsieur. 748 00:46:07,139 --> 00:46:09,641 -J'espère que tu es à l'aise ? -Oui je suis. 749 00:46:10,350 --> 00:46:13,103 -As-tu besoin de quelque chose ? -Non, je vais bien. Merci. 750 00:46:15,230 --> 00:46:17,024 Pourquoi fait-il si chaud ici ? 751 00:46:20,402 --> 00:46:21,820 Est-ce que ça a toujours été comme ça ? 752 00:46:21,904 --> 00:46:23,780 Oui, mais ça va, vraiment. 753 00:46:23,864 --> 00:46:25,532 -Monsieur, je vais bien. -Attendez. 754 00:46:28,869 --> 00:46:30,412 Je dois régler ça. 755 00:46:30,496 --> 00:46:33,582 Écoute, tu sais quoi, Je ne peux pas laisser ma meilleure amie être mal à l'aise. 756 00:46:33,665 --> 00:46:34,917 Laissez-moi régler ça. 757 00:46:35,417 --> 00:46:38,712 -Monsieur, tout va bien, vraiment. -Rolly, laisse-moi régler ça. 758 00:46:53,560 --> 00:46:54,394 Yusuf. 759 00:46:55,145 --> 00:46:57,856 Que se passe-t-il avec la climatisation dans l'autre pièce ? 760 00:46:58,524 --> 00:47:00,359 Il fait vraiment chaud ici ? 761 00:47:02,653 --> 00:47:03,529 D'accord. 762 00:47:09,326 --> 00:47:10,577 Ils vont bientôt régler le problème. 763 00:47:11,203 --> 00:47:13,163 -Merci, monsieur. -Ouais. 764 00:47:14,957 --> 00:47:16,291 Ouais, alors… 765 00:47:17,543 --> 00:47:18,627 Comment se passe le travail ? 766 00:47:19,169 --> 00:47:21,088 J'ai fini, en fait. 767 00:47:21,171 --> 00:47:22,297 -Vraiment? -Oui. 768 00:47:23,549 --> 00:47:24,758 Donc n'importe quel… 769 00:47:36,812 --> 00:47:37,771 ‎Alors qu'est-ce que je… 770 00:47:42,234 --> 00:47:44,570 Ce que j'ai fait c'est Je l'ai divisé en deux. 771 00:47:45,779 --> 00:47:47,990 Votre présentation du matin est… 772 00:47:57,249 --> 00:47:58,625 Ce n'est pas suffisant. 773 00:48:01,461 --> 00:48:02,462 Oh. 774 00:48:02,546 --> 00:48:06,091 On dirait que je vais devoir être ici beaucoup plus longtemps que prévu. 775 00:48:07,217 --> 00:48:08,594 Tu veux que je le refasse maintenant ? 776 00:48:10,095 --> 00:48:11,013 Certainement. 777 00:48:12,097 --> 00:48:13,765 -Oui Monsieur. -La climatisation fonctionne bien maintenant, monsieur. 778 00:48:17,352 --> 00:48:21,898 -Ah, attends. Tiens, prends ça. -Merci, monsieur. 779 00:48:21,982 --> 00:48:24,443 -Ce serait tout pour ce soir. -Bonne nuit, monsieur. 780 00:48:30,991 --> 00:48:33,869 Suzanne ! 781 00:48:37,164 --> 00:48:39,583 Ce ne serait jamais bien avec ton père. Je jure. 782 00:48:39,666 --> 00:48:41,752 Susan, tu n'atteindras pas le paradis. 783 00:48:45,672 --> 00:48:46,715 Petite épingle. 784 00:48:53,472 --> 00:48:54,389 Ada, Ada. 785 00:48:57,267 --> 00:48:59,102 Petit… "V-mobile". Pourquoi… 786 00:49:00,062 --> 00:49:03,023 Ada, pourquoi tu pleures ici ? Ce qui s'est passé? 787 00:49:03,940 --> 00:49:05,067 V-mobile. 788 00:49:08,070 --> 00:49:10,697 Pourquoi pleures-tu ici à cette heure de la nuit ? 789 00:49:10,781 --> 00:49:12,282 Ce qui s'est passé? 790 00:49:13,492 --> 00:49:14,993 Veux-tu entrer ? 791 00:49:15,535 --> 00:49:17,829 Vous entrerez ? Ohh. 792 00:49:19,122 --> 00:49:20,624 Hé, désolé. Viens. 793 00:49:21,208 --> 00:49:22,834 Désolé. Viens. 794 00:49:23,794 --> 00:49:25,337 C'est bon. 795 00:49:25,420 --> 00:49:28,590 C'est bon. C'est… Le Seigneur est ta force, d'accord ? 796 00:49:28,674 --> 00:49:29,716 C'est bon. 797 00:49:31,301 --> 00:49:33,095 Je sais que ta mère te manque beaucoup. 798 00:49:33,970 --> 00:49:36,306 Mais détends-toi, je t'ai eu. 799 00:49:36,390 --> 00:49:38,266 Mon oncle est là. 800 00:49:38,350 --> 00:49:42,354 Écoute… Oncle est dans les parages. Tout va bien. Détends-toi, d'accord ? 801 00:49:42,854 --> 00:49:45,232 Désolé. Arrête de pleurer. Viens. 802 00:49:45,816 --> 00:49:47,693 Viens. Vous devez vous rafraîchir. 803 00:49:48,777 --> 00:49:49,986 Non, écoute. 804 00:49:50,696 --> 00:49:53,782 je ne me pardonnerai pas si je t'abandonne ici. 805 00:49:53,865 --> 00:49:56,243 Pourquoi suis-je ton oncle ? Non. 806 00:49:56,326 --> 00:49:57,994 Tu es en sécurité avec moi, d'accord ? 807 00:49:59,121 --> 00:50:00,622 S'il te plaît. 808 00:50:01,373 --> 00:50:03,709 Ne reste pas ici à pleurer comme ça. C'est bon. 809 00:50:04,209 --> 00:50:06,086 Je t'ai eu. Oncle t'a eu. 810 00:50:06,169 --> 00:50:08,046 Je t'ai eu. Viens, d'accord ? 811 00:50:08,588 --> 00:50:10,716 S'il te plaît. Désolé. Viens. 812 00:50:12,134 --> 00:50:13,301 Dieu sait mieux. 813 00:50:15,971 --> 00:50:17,305 Ainsi va la vie. 814 00:50:17,931 --> 00:50:20,434 La vie n'est pas stable. Désolé. 815 00:50:22,811 --> 00:50:23,729 D'accord. 816 00:50:26,022 --> 00:50:28,483 Ouais, tu as l'air si… tendu. 817 00:50:29,067 --> 00:50:31,903 -Détends-toi, d'accord ? -Je vais bien, monsieur, merci. 818 00:50:33,739 --> 00:50:34,614 Qu'est-ce que c'est? 819 00:50:37,325 --> 00:50:38,618 Monsieur, que faites-vous ? 820 00:50:39,828 --> 00:50:41,371 Que veux-tu dire, qu'est-ce que je suis… ? 821 00:50:43,832 --> 00:50:46,251 -Ce n'est pas approprié. -Vraiment? 822 00:50:47,419 --> 00:50:48,503 Tu n'es pas un enfant. 823 00:50:49,504 --> 00:50:50,630 D’ailleurs… 824 00:50:51,465 --> 00:50:53,008 J'ai vu comment tu étais… 825 00:50:53,091 --> 00:50:55,719 en utilisant ces yeux séduisants pour me regarder à la fête. 826 00:50:56,219 --> 00:50:59,973 Séduisant? Non, monsieur. Je ne te regardais pas de manière séduisante. 827 00:51:01,099 --> 00:51:03,769 -Sais-tu ce qui m'a attiré vers toi ? -Non, monsieur. 828 00:51:04,728 --> 00:51:07,022 Je t'entends avoir l'air innocent les filles ont une réputation 829 00:51:07,105 --> 00:51:08,690 pour baiser la cervelle des hommes. 830 00:51:09,608 --> 00:51:10,984 Je veux juste avoir du goût. 831 00:51:11,485 --> 00:51:13,028 Monsieur, s'il vous plaît, je pense il est temps pour toi de partir. 832 00:51:13,111 --> 00:51:15,113 -Je vais envoyer la présentation à votre email. -Juste un avant-goût. 833 00:51:15,197 --> 00:51:16,406 -Juste un avant-goût. -S'il vous plaît monsieur, je vous enverrai 834 00:51:16,490 --> 00:51:17,574 la présentation à votre email. 835 00:51:17,657 --> 00:51:18,825 -Rolly, détends-toi. -S'il vous plaît monsieur, je ne fais pas ça. 836 00:51:21,203 --> 00:51:22,996 -Monsieur, que faites-vous ? -Enfoiré, tais-toi. 837 00:51:28,210 --> 00:51:29,419 Arrêtez. 838 00:51:31,546 --> 00:51:32,964 Monsieur, s'il vous plaît, monsieur. 839 00:51:33,507 --> 00:51:35,258 S'il vous plaît, monsieur. S'il vous plaît, je vous en supplie ! 840 00:52:04,621 --> 00:52:06,414 Le volume est trop fort. 841 00:52:06,498 --> 00:52:07,707 -Non. -S'il te plaît, peux-tu le réduire ? 842 00:52:08,708 --> 00:52:12,087 Je veux que tu… Je veux que tu te calmes. 843 00:52:12,170 --> 00:52:13,755 C'est encore trop fort. 844 00:52:14,339 --> 00:52:17,467 Pas de problème, détendez-vous. Se détendre. 845 00:52:17,968 --> 00:52:19,636 -Hmm ? ‎-Veuillez réduire… 846 00:52:22,389 --> 00:52:23,223 ‎Détendez-vous. 847 00:52:24,224 --> 00:52:26,560 Vous ne vous sentez pas très bien. 848 00:52:38,363 --> 00:52:39,322 ‎Détendez-vous. 849 00:52:49,875 --> 00:52:51,459 ‎Laisse-moi. 850 00:52:52,002 --> 00:52:56,298 Laissez-moi ! Oncle Johntana, s'il te plaît, laisse-moi ! 851 00:52:56,798 --> 00:52:58,758 S'il vous plaît, laissez-moi ! 852 00:53:00,176 --> 00:53:02,512 S'il vous plaît, laissez-moi tranquille. Je veux y aller. 853 00:53:02,596 --> 00:53:04,431 -Je veux rentrer à la maison. -Se détendre! 854 00:53:04,514 --> 00:53:06,099 Je veux rentrer à la maison, s'il te plaît, laisse-moi ! 855 00:53:06,683 --> 00:53:10,770 Je veux aller chez moi. Laisse-moi rentrer chez moi ! 856 00:54:05,825 --> 00:54:07,744 Procurez-vous des pilules du lendemain. 857 00:54:14,084 --> 00:54:14,960 Vous savez… 858 00:54:19,464 --> 00:54:21,758 Tu aurais pu être un peu plus accessible. 859 00:54:23,802 --> 00:54:24,970 Vous avez choisi d'être raide. 860 00:54:41,695 --> 00:54:44,197 Où est allée cette fille à cette heure de la nuit ? 861 00:54:44,781 --> 00:54:45,907 Ada ! 862 00:54:46,783 --> 00:54:47,909 Ce qui s'est passé? 863 00:54:49,619 --> 00:54:52,038 Ce qui s'est passé? 864 00:54:52,580 --> 00:54:54,499 Tu ne peux plus parler ? Ce qui s'est passé? 865 00:54:54,582 --> 00:54:59,045 -Il a essayé de me violer. ‎-Qu'est-ce que…? 866 00:55:00,088 --> 00:55:06,011 -Il essayait de me violer. -Regarder. Sang! 867 00:55:08,304 --> 00:55:12,350 Ô maman ! Sang! 868 00:55:12,434 --> 00:55:14,394 Hé! Johntana! 869 00:55:19,649 --> 00:55:20,984 Hé, Johntana ! 870 00:55:21,818 --> 00:55:24,487 ‎Regardez-le ! Un homme tellement inutile ! 871 00:55:29,159 --> 00:55:30,618 Adaolisa ! 872 00:55:33,913 --> 00:55:37,542 C'est bon pour toi. Elle ne t'a même pas cassé la tête correctement. 873 00:55:37,625 --> 00:55:41,921 Si c'était moi, qu'est-ce que j'aurais fait… 874 00:55:51,848 --> 00:55:53,558 -M. Alabi… -Ouais. 875 00:55:53,641 --> 00:55:54,768 Merci beaucoup. 876 00:55:54,851 --> 00:55:57,103 -Je vous en prie. -Pour tout. 877 00:55:57,187 --> 00:55:59,272 -Prends soin de toi. -C'est avec plaisir. 878 00:55:59,856 --> 00:56:01,816 Et notre assistant silencieux ? 879 00:56:06,446 --> 00:56:08,865 - Jusqu'à ce qu'on se revoie, d'accord. -Aucun problème. Bon voyage ! 880 00:56:08,948 --> 00:56:09,783 -Merci. ‎-Bon voyage. 881 00:56:18,249 --> 00:56:19,542 Êtes-vous d'accord? 882 00:56:37,268 --> 00:56:40,730 Honnêtement Rolly, vous devez vous ressaisir. 883 00:56:41,481 --> 00:56:45,360 Tu ne peux vraiment pas me dire que tu l'es toujours dérangé par ce petit incident. 884 00:56:48,780 --> 00:56:51,908 Quoi qu'il en soit, ne ne m'embarrassera plus jamais comme ça. 885 00:56:57,330 --> 00:57:00,458 Quand nous arriverons à Lagos, je t'enverrai un peu d'argent pour prendre soin de toi. 886 00:57:00,542 --> 00:57:02,460 Si vous avez besoin de plus, faites-le-moi savoir. 887 00:57:02,544 --> 00:57:07,090 Achetez-vous des vêtements, change tes cheveux, fais quelque chose. 888 00:57:10,301 --> 00:57:11,803 Il a fait quoi ?! 889 00:57:12,345 --> 00:57:13,805 -Où est ce sale salaud ? -Rolly, attends ! 890 00:57:13,888 --> 00:57:17,392 Il a été emmené à l'hôpital déjà et nous avons appelé la police. 891 00:57:17,475 --> 00:57:19,310 Si je mets la main sur cette ordure ! 892 00:57:19,394 --> 00:57:22,480 -Si j'attrape cet homme ! -Oh, Rolly. 893 00:57:22,564 --> 00:57:23,690 S'il vous plaît, calmez-vous ! 894 00:57:23,773 --> 00:57:24,858 Calme-toi. 895 00:57:25,692 --> 00:57:27,318 -Ada. -Non. 896 00:57:27,402 --> 00:57:29,863 Tu n'aurais pas dû nous quitter. 897 00:57:29,946 --> 00:57:31,489 Tu n'aurais pas dû nous quitter. 898 00:57:31,573 --> 00:57:33,366 Elle n'aurait pas dû nous quitter. 899 00:57:33,450 --> 00:57:35,577 Oh, vas-y doucement. 900 00:57:36,119 --> 00:57:39,998 Ada tu vois, écoute, je sais 901 00:57:40,081 --> 00:57:42,959 qu'il se passe beaucoup de choses dans votre esprit en ce moment. 902 00:57:44,669 --> 00:57:48,882 S'il te plaît, si tu pouvais juste me dire que s'est-il passé exactement. 903 00:57:48,965 --> 00:57:49,966 Est-ce qu'il… 904 00:57:50,049 --> 00:57:52,677 Est-ce qu'il est réellement... Est-il entré ? 905 00:57:55,180 --> 00:57:56,139 Il a essayé. 906 00:57:56,681 --> 00:57:58,975 Mais je ne sais pas s'il l'a fait. 907 00:57:59,809 --> 00:58:00,852 ‎D'accord. 908 00:58:00,935 --> 00:58:03,980 Nous devons donc vous emmener à l'hôpital. 909 00:58:04,898 --> 00:58:06,399 Nous devons aller à l'hôpital 910 00:58:06,483 --> 00:58:08,485 mais nous ne pouvons pas y aller ce soir. Nous irons demain. 911 00:58:08,568 --> 00:58:09,694 ‎Hôpital ? 912 00:58:10,320 --> 00:58:13,281 - Cela ne coûterait-il pas cher ? -Elle a besoin de voir un médecin. 913 00:58:13,364 --> 00:58:15,116 -C'est très important. -Je l'ai déjà vérifiée. 914 00:58:15,200 --> 00:58:18,578 Elle doit encore consulter un médecin. C'est très important. 915 00:58:20,038 --> 00:58:22,248 -Rolly, calme-toi. -Si j'attrape cet homme… 916 00:58:24,334 --> 00:58:27,962 Hé. Je suis là, d'accord ? Je suis là. 917 00:58:28,963 --> 00:58:30,381 Bonjour Adaolisa. 918 00:58:31,049 --> 00:58:33,635 Je suis le docteur Naomi et je vais vous examiner aujourd'hui. 919 00:58:34,427 --> 00:58:37,305 Avant de commencer, y a-t-il quelque chose que vous aimeriez me demander ? 920 00:58:41,017 --> 00:58:42,143 D'accord alors. 921 00:58:43,811 --> 00:58:45,063 Je sais que c'est dur… 922 00:58:45,146 --> 00:58:49,609 mais je vais avoir besoin que tu augmentes ton jambes et écarte-les pour moi, d'accord ? 923 00:58:50,235 --> 00:58:51,819 Vous pouvez lui faire confiance. 924 00:58:53,863 --> 00:58:57,033 -D'accord, docteur. -Bien? C'est bon. 925 00:58:59,577 --> 00:59:03,164 Heureusement, il n’y a pas eu de pénétration. 926 00:59:03,248 --> 00:59:05,583 Mais il a tenté de se frayer un chemin. 927 00:59:07,252 --> 00:59:08,127 Dieu merci. 928 00:59:08,670 --> 00:59:11,881 Pour être prudent, j'y vais devoir la placer sous PPE. 929 00:59:13,341 --> 00:59:14,342 Qu’est-ce que la PPE ? 930 00:59:14,968 --> 00:59:18,179 Eh bien, PEP signifie Prophylaxie post-exposition. 931 00:59:18,263 --> 00:59:22,475 Fondamentalement, c'est lorsqu'une personne prend des médicaments antirétroviraux 932 00:59:22,559 --> 00:59:26,604 après une exposition potentielle au VIH pour prévenir l’infection. 933 00:59:30,608 --> 00:59:31,651 Oh mon Dieu! 934 00:59:35,738 --> 00:59:38,157 -J'espère qu'il n'est pas trop tard ! -Oh non. 935 00:59:38,241 --> 00:59:41,119 Il y a une fenêtre de 72 heures, nous sommes donc pile à l'heure. 936 00:59:41,703 --> 00:59:44,539 Cependant, nous allons devoir déposer un rapport de police 937 00:59:44,622 --> 00:59:47,083 pour que la personne lui fasse ça n'a pas l'occasion 938 00:59:47,166 --> 00:59:48,835 faire ça à un autre adolescent. 939 00:59:48,918 --> 00:59:50,920 Chut. D'accord. 940 00:59:53,965 --> 00:59:56,175 Bien. Merci, docteur. 941 00:59:57,927 --> 00:59:58,761 Ada. 942 00:59:59,304 --> 01:00:00,972 Attends-moi dehors, d'accord ? 943 01:00:02,640 --> 01:00:03,683 Je ne serai qu'une minute. 944 01:00:04,183 --> 01:00:05,435 Reste là où je peux te voir. 945 01:00:14,944 --> 01:00:16,029 Docteur… 946 01:00:16,904 --> 01:00:20,783 Puis-je également être placé sous PPE et antibiotiques ? 947 01:00:25,788 --> 01:00:27,373 Puis-je demander pourquoi ? 948 01:00:29,876 --> 01:00:35,673 Oh je… j'ai eu des relations sexuelles non protégées avec quelqu'un en qui je n'ai pas confiance. 949 01:00:38,801 --> 01:00:39,969 Avez-vous consenti ? 950 01:00:52,774 --> 01:00:56,152 Oui. Oui, j'ai consenti. 951 01:00:58,029 --> 01:00:58,988 Je vois. 952 01:01:00,490 --> 01:01:04,702 Eh bien, les médicaments que nous avons ici sont pour les victimes de viol que l’on voit mais… 953 01:01:05,286 --> 01:01:06,913 Vous pouvez acheter ce dont vous avez besoin. 954 01:01:07,413 --> 01:01:09,874 -Je vais t'écrire une ordonnance. -Merci. 955 01:01:23,429 --> 01:01:26,641 Désolé. Nous partirons bientôt, une fois que l'infirmière sera arrivée. 956 01:01:27,392 --> 01:01:28,226 ‎D'accord. 957 01:01:28,851 --> 01:01:29,811 Infirmière. 958 01:01:30,687 --> 01:01:31,813 Merci. 959 01:01:38,486 --> 01:01:40,613 -Mlle Rolly. -Oui? 960 01:01:40,697 --> 01:01:43,616 Cela vous dérangerait-il si j'avais un petit mot avec toi en privé ? 961 01:01:46,661 --> 01:01:48,913 Ada. Attendez-moi. 962 01:01:49,914 --> 01:01:50,915 D'accord? 963 01:01:55,670 --> 01:01:57,088 Oui? 964 01:01:57,171 --> 01:01:59,716 Es-tu sûr que tout va bien ? 965 01:01:59,799 --> 01:02:03,594 Parce que tu as dit quelque chose dans mon bureau cela ressemblait à un appel à l'aide. 966 01:02:05,096 --> 01:02:06,180 Je vais bien. 967 01:02:08,850 --> 01:02:14,230 Quand nous discutions plus tôt vous avez mentionné que vous travailliez pour 968 01:02:14,313 --> 01:02:16,774 Ocean Heights Constructions Limitée? 969 01:02:19,152 --> 01:02:20,278 Oui je le fais. 970 01:02:23,030 --> 01:02:24,574 Eh bien, euh… 971 01:02:26,159 --> 01:02:30,747 Une dame qui travaille pour la même entreprise Je suis venu ici il y a un mois. 972 01:02:32,373 --> 01:02:33,708 Et… 973 01:02:35,543 --> 01:02:36,669 Eh bien… 974 01:02:36,753 --> 01:02:38,171 Elle avait été violée. 975 01:02:45,428 --> 01:02:46,554 Rolly! 976 01:02:49,223 --> 01:02:50,850 Vous n'êtes pas le premier. 977 01:02:51,476 --> 01:02:53,853 Et vous ne seriez probablement pas le dernier. 978 01:02:55,021 --> 01:02:57,607 Je n'ai pas été violée, docteur ! 979 01:02:58,524 --> 01:02:59,984 -D'accord mais je-- -Merci. 980 01:03:00,067 --> 01:03:01,611 Ada, allons-y. 981 01:03:04,697 --> 01:03:05,907 Merci, Docteur ! 982 01:03:16,626 --> 01:03:18,044 Prendre. 983 01:03:20,838 --> 01:03:23,049 Essayez de voir si vous pouvez nous procurer un vélo. 984 01:03:29,597 --> 01:03:32,016 -Bonjour, Olamide. -Salut, Rolly. 985 01:03:32,517 --> 01:03:35,061 -Bon après-midi. -Olamide, je l'ai dit à M. Gowon 986 01:03:35,144 --> 01:03:36,062 que je ne travaille pas aujourd'hui. 987 01:03:36,145 --> 01:03:38,564 J'ai une urgence familiale à régler. 988 01:03:39,148 --> 01:03:41,192 -J'espère que tout va bien ? -Mm-hmm. 989 01:03:42,026 --> 01:03:44,278 Eh bien, j'appelais juste pour te faire savoir que 990 01:03:44,362 --> 01:03:46,906 j'ai ton billet pour l'exposition ce week-end. 991 01:03:46,989 --> 01:03:49,116 -Exposition? -Oui. 992 01:03:49,200 --> 01:03:51,285 La convention du logement en Afrique du Sud. 993 01:03:51,786 --> 01:03:54,580 c'est ce week-end et vous accompagnez M. Gowon. 994 01:03:55,081 --> 01:03:56,791 Il a dit qu'il vous l'avait déjà dit. 995 01:03:57,708 --> 01:04:01,546 -Rolly, tu es là ? -Oui, je suis là. 996 01:04:01,629 --> 01:04:04,173 S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider à dire à M. Gowon, 997 01:04:04,257 --> 01:04:08,761 que je ne pourrais pas y assister parce que j'ai des trucs à faire en ville. 998 01:04:09,262 --> 01:04:12,139 -Oh! Mais il a dit... -Merci. 999 01:04:15,226 --> 01:04:19,814 Écoute, je sais que j'étais un peu insensible à propos de cette situation avec votre patron et… 1000 01:04:20,773 --> 01:04:25,069 Je voulais juste faire quelque chose de romantique pour vous dire que je suis vraiment désolé. 1001 01:04:25,152 --> 01:04:26,237 Je t'ai eu ça. 1002 01:04:32,159 --> 01:04:33,536 Merci. 1003 01:04:33,619 --> 01:04:35,454 Allez, bébé, tu ne l'as même pas regardé. 1004 01:04:35,538 --> 01:04:38,124 -J'ai dit que je suis désolé. -Non, c'est… 1005 01:04:38,207 --> 01:04:41,043 C'est bien. C'est gentil… Ce n'est pas toi. 1006 01:04:41,669 --> 01:04:43,462 -C'est juste moi, je fais face à beaucoup de choses. -Même si, 1007 01:04:43,546 --> 01:04:45,590 tu aurais dû répondre à mes messages. 1008 01:04:46,716 --> 01:04:48,384 Oh ok, tu sais quoi ? 1009 01:04:49,176 --> 01:04:51,387 Il ne s'agit pas de moi, il s'agit de toi. 1010 01:04:52,013 --> 01:04:54,181 Dis-moi, que se passe-t-il ? Êtes-vous d'accord? 1011 01:04:55,641 --> 01:04:58,352 -Allez. -Nedu, s'il te plaît. 1012 01:04:59,061 --> 01:05:01,147 -Pas maintenant. -Mais bébé, nous avons parlé de communication. 1013 01:05:01,230 --> 01:05:02,899 -De quoi parlons-nous... -C'est différent ! 1014 01:05:05,443 --> 01:05:06,903 C'est différent. 1015 01:05:12,867 --> 01:05:15,578 D'accord. 1016 01:05:16,621 --> 01:05:18,539 C'est bien. 1017 01:05:19,749 --> 01:05:22,376 Bébé, mais s'il te plaît, parle-moi en quoi est-ce différent ? 1018 01:05:23,127 --> 01:05:25,671 J'ai besoin que tu me dises qu'est-ce qui est différent, s'il vous plaît. 1019 01:05:30,593 --> 01:05:33,930 Ce qui s'est passé? Vous devez me parler, s'il vous plaît. 1020 01:05:39,060 --> 01:05:42,772 Il… il m'a violée. 1021 01:05:43,606 --> 01:05:44,482 Nédu… 1022 01:05:45,483 --> 01:05:48,027 M. Gowon m'a violée. 1023 01:05:52,031 --> 01:05:53,366 Vous plaisantez. 1024 01:05:57,578 --> 01:05:59,038 Non, je ne le suis pas. 1025 01:06:01,332 --> 01:06:02,833 Je te l'ai dit. 1026 01:06:03,376 --> 01:06:05,920 Je te l'ai dit! 1027 01:06:06,003 --> 01:06:08,547 Et tu as agi comme si tu savais tout ! Je te l'ai dit! 1028 01:06:08,631 --> 01:06:09,465 Nédu! 1029 01:06:11,050 --> 01:06:13,678 -Tu es sérieux en ce moment ? -Que veux-tu que je dise ? 1030 01:06:13,761 --> 01:06:15,721 Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? 1031 01:06:15,805 --> 01:06:17,348 Nédu! 1032 01:06:20,142 --> 01:06:21,644 Nedu, allez ? 1033 01:06:25,523 --> 01:06:26,983 Je ne peux pas gérer ça maintenant. 1034 01:06:27,066 --> 01:06:28,526 -Je ne vais pas m'occuper de ça maintenant. -Non! 1035 01:06:28,609 --> 01:06:30,277 -Je te l'ai dit! -Nedu, s'il te plaît. 1036 01:06:30,361 --> 01:06:31,779 Laissez-moi tranquille, je vous l'ai dit ! 1037 01:06:31,862 --> 01:06:34,323 Je te l'ai dit! Laisse-moi tranquille! 1038 01:06:45,167 --> 01:06:47,211 J'ai failli tuer un homme. 1039 01:06:51,382 --> 01:06:53,092 Tante Rolly, 1040 01:06:54,468 --> 01:06:55,594 Je… 1041 01:06:56,470 --> 01:06:57,972 presque… 1042 01:06:58,597 --> 01:07:00,808 tué un homme. 1043 01:07:02,893 --> 01:07:04,645 Et s'il était mort ? 1044 01:07:06,230 --> 01:07:07,857 Et s'il revenait ici ? 1045 01:07:07,940 --> 01:07:09,316 Il ne reviendra pas ! 1046 01:07:10,067 --> 01:07:12,528 Parce qu'il va en prison. 1047 01:07:14,030 --> 01:07:20,453 Aucun violeur ne devrait être autorisé pour parcourir les rues librement ! 1048 01:07:20,536 --> 01:07:23,956 Et qu'est-ce qui te fait ressentir il ne reviendra pas ici. 1049 01:07:24,749 --> 01:07:27,877 Tante Rolly, il peut s'enfuir de l'hôpital. 1050 01:07:27,960 --> 01:07:30,629 - Il n'est pas en état d'arrestation ou quoi que ce soit. -Ada, 1051 01:07:30,713 --> 01:07:32,631 Je te le promets… 1052 01:07:33,883 --> 01:07:35,426 je te le promets 1053 01:07:35,509 --> 01:07:37,470 que dès que j'aurai fini 1054 01:07:37,553 --> 01:07:42,099 du travail demain, nous irons au commissariat de police, 1055 01:07:42,183 --> 01:07:44,435 et déposer un rapport. 1056 01:07:45,227 --> 01:07:49,023 Le médecin m'a donné un numéro 1057 01:07:49,106 --> 01:07:53,694 pour une ONG ou quelque chose comme ça et certaines associations de défense des droits de l'homme pour les femmes. 1058 01:07:53,778 --> 01:07:55,696 Vous n'avez pas à avoir peur. 1059 01:07:56,405 --> 01:07:58,407 -Es-tu sûr? -Je suis sûr. 1060 01:07:58,491 --> 01:08:01,243 -Je suis vraiment désolé. -Merci. 1061 01:08:07,958 --> 01:08:10,086 ‎-La Grèce était inimaginable. -Vraiment ? 1062 01:08:10,169 --> 01:08:12,379 Hmm, on peut y retourner. 1063 01:08:12,963 --> 01:08:16,258 ‎Et j'attends toujours qu'elle bourdonne… 1064 01:08:17,134 --> 01:08:18,177 Rolly! 1065 01:08:21,263 --> 01:08:22,473 Je sais. 1066 01:08:22,556 --> 01:08:25,351 Je sais. Je suis désolé. Je suis encore en retard. 1067 01:08:25,434 --> 01:08:27,561 -Je suis désolé, j'ai juste... -Je ne comprends pas. 1068 01:08:28,104 --> 01:08:29,355 Que faites-vous ici? 1069 01:08:31,398 --> 01:08:33,901 Que veux-tu dire par qu'est-ce que je fais ici ? 1070 01:08:35,569 --> 01:08:37,404 Vous n'avez pas reçu le courrier des RH ? 1071 01:08:38,989 --> 01:08:40,741 « Lamide, s'il te plaît. 1072 01:08:41,826 --> 01:08:43,869 Rolly ? Rolly, attends ! 1073 01:08:45,621 --> 01:08:48,290 Rolly. Rolly, attends. 1074 01:08:48,374 --> 01:08:50,835 -Lamide. - Rolly, attends. Attendez! 1075 01:08:55,631 --> 01:08:56,632 Bonjour? 1076 01:08:57,133 --> 01:08:58,717 Salut, je peux vous aider? 1077 01:08:59,426 --> 01:09:00,761 Puis-je vous aider? 1078 01:09:01,262 --> 01:09:02,346 Kachi. 1079 01:09:02,429 --> 01:09:03,681 -Monsieur ? -Bonjour, monsieur. 1080 01:09:03,764 --> 01:09:05,724 -Je veux que tu appelles mon designer. -D'accord. 1081 01:09:05,808 --> 01:09:07,143 Confirmez si mon smoking sera prêt 1082 01:09:07,226 --> 01:09:09,854 -à temps pour la convention de dimanche, d'accord ? - Très bien, monsieur. 1083 01:09:17,444 --> 01:09:20,281 Rolly, attends. Rolly! 1084 01:09:21,115 --> 01:09:22,449 Rolly, attends. 1085 01:09:22,950 --> 01:09:24,785 Je ne savais pas que tu ne le savais pas. 1086 01:09:25,452 --> 01:09:27,746 Il a dit que c'était parce que vous avez refusé la demande de voyage 1087 01:09:27,830 --> 01:09:29,748 et c'est une priorité pour tous ses assistants. 1088 01:09:29,832 --> 01:09:31,333 Et tu l'as cru ? 1089 01:09:32,209 --> 01:09:33,544 Pourquoi pas ? 1090 01:09:36,005 --> 01:09:39,842 J'espère juste que cette pauvre fille à l'intérieur sait dans quoi elle s'embarque. 1091 01:09:39,925 --> 01:09:42,761 -Rolly, attends. Que veux-tu dire par là ? -Rien! 1092 01:09:45,347 --> 01:09:46,849 ‎Manger. 1093 01:09:51,061 --> 01:09:52,146 Reste ici. 1094 01:09:52,730 --> 01:09:56,192 Je vais ouvrir la porte. Mange juste, d'accord ? S'il te plaît. 1095 01:10:03,908 --> 01:10:05,117 Etes-vous Adaolisa ? 1096 01:10:05,201 --> 01:10:06,911 -Oui, c'est moi. -Arrêtez-la ! 1097 01:10:06,994 --> 01:10:08,412 -D'accord, maman T ! -Arrêter? 1098 01:10:08,495 --> 01:10:10,915 Arrêter? 1099 01:10:11,749 --> 01:10:15,628 -S'il te plait, qu'est-ce que j'ai fait ? -Tu penses pouvoir poignarder mon fils unique, 1100 01:10:15,711 --> 01:10:17,796 et s'en sortir ? Non! 1101 01:10:17,880 --> 01:10:19,381 Cela n'arriverait pas. Non! 1102 01:10:19,465 --> 01:10:21,634 C'est ton fils qui a essayé de me violer, maman. S'il te plaît. 1103 01:10:21,717 --> 01:10:23,928 Fermez-la! Violer qui ? 1104 01:10:24,011 --> 01:10:26,013 -Moi! Il a essayé de me violer ! -Qu'est-ce qu'il y a en toi, 1105 01:10:26,096 --> 01:10:27,681 -ça va inciter mon fils à te violer ? -Maman, s'il te plaît ! 1106 01:10:27,765 --> 01:10:29,516 Un vilain chimpanzé comme toi ! 1107 01:10:29,600 --> 01:10:33,687 Mais c'est votre fils qui a essayé de me violer. Expliquez à tante Rolly ce qui s'est passé ! 1108 01:10:33,771 --> 01:10:36,565 -Maman, c'est ton fils qui a essayé de me violer. -Un viol ? 1109 01:10:36,649 --> 01:10:37,900 ‎C'était votre fils. 1110 01:10:46,075 --> 01:10:47,576 Vous aviez raison. 1111 01:10:50,871 --> 01:10:51,914 Gowon ? 1112 01:10:53,457 --> 01:10:55,376 Et je veux qu'il paie. 1113 01:10:56,627 --> 01:10:58,337 je veux qu'il paie 1114 01:10:58,420 --> 01:10:59,630 pour ce qu'il a fait. 1115 01:10:59,713 --> 01:11:02,549 je veux qu'il paie pour avoir failli détruire ma vie. 1116 01:11:02,633 --> 01:11:04,093 Je veux qu'il paie ! 1117 01:11:04,176 --> 01:11:05,594 Ne t'inquiète pas, Rolly. 1118 01:11:06,095 --> 01:11:08,889 Ne t'inquiète pas, Rolly. Il va payer. 1119 01:11:10,182 --> 01:11:13,269 Je m'en assurerai. Il ne va pas s'en sortir ! 1120 01:11:13,852 --> 01:11:14,687 D'accord? 1121 01:11:18,399 --> 01:11:20,651 Etes-vous sûr tu es d'accord pour être seul ce soir ? 1122 01:11:20,734 --> 01:11:23,612 Je veux dire, il y a une pièce libre dans ma maison. Tu peux venir avec moi si tu veux. 1123 01:11:23,696 --> 01:11:25,072 Vous pouvez passer la nuit. 1124 01:11:25,155 --> 01:11:26,573 Merci. 1125 01:11:27,157 --> 01:11:28,826 Mais j'ai deux enfants à la maison 1126 01:11:28,909 --> 01:11:30,828 qui a besoin de moi, alors… 1127 01:11:31,495 --> 01:11:32,913 Je n'ai pas… 1128 01:11:33,539 --> 01:11:35,958 Je ne peux pas prendre soin de ton offre mais merci. 1129 01:11:40,879 --> 01:11:42,589 En parlant d'eux… 1130 01:11:45,801 --> 01:11:46,844 Bonjour ? 1131 01:11:49,847 --> 01:11:50,889 Quoi?! 1132 01:11:50,973 --> 01:11:52,558 Non. Ralentissez ! 1133 01:11:54,560 --> 01:11:57,313 -Qu'est-ce que c'est? -D'accord, j'arrive. 1134 01:11:57,396 --> 01:11:58,355 Qu'est-ce que c'est? 1135 01:11:59,523 --> 01:12:01,900 -Quoi? -La jeune fille de 17 ans 1136 01:12:01,984 --> 01:12:04,778 que vous avez détenu illégalement, à l'insu de son tuteur, 1137 01:12:04,862 --> 01:12:05,821 vient de perdre sa mère. 1138 01:12:05,904 --> 01:12:08,574 Et elle a failli être violée, pour ajouter l'insulte à l'injure. 1139 01:12:08,657 --> 01:12:10,868 Et pourtant tu la retiens pour avoir essayé de se protéger. 1140 01:12:10,951 --> 01:12:12,870 Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? 1141 01:12:12,953 --> 01:12:14,163 Adaolisa ? 1142 01:12:14,246 --> 01:12:15,998 Cette fille a essayé de tuer un homme. 1143 01:12:16,081 --> 01:12:17,833 Et l'a accusé à tort. 1144 01:12:17,916 --> 01:12:20,753 Je pense que c'est vrai qu'on l'attrape hors de la rue avant qu'elle ne frappe à nouveau. 1145 01:12:20,836 --> 01:12:22,087 Oh vraiment? 1146 01:12:22,171 --> 01:12:24,089 Je suis le docteur d'Adaolisa. 1147 01:12:24,173 --> 01:12:26,425 Et voici son rapport médical depuis deux jours 1148 01:12:26,508 --> 01:12:28,135 déclarant qu'elle a failli être violée 1149 01:12:28,218 --> 01:12:31,096 par le même homme que tu prétends qu'elle a essayé de tuer ! 1150 01:12:32,181 --> 01:12:34,516 Si vous ne la relâchez pas immédiatement, 1151 01:12:34,600 --> 01:12:37,102 Je vais appeler tous les droits de l'homme militants et avocats que je connais, 1152 01:12:37,186 --> 01:12:39,813 et ils vont prendre d'assaut cet endroit avec toute la presse de Lagos. 1153 01:12:39,897 --> 01:12:42,232 Et fais-moi confiance, vous ne voulez pas de ce genre de publicité. 1154 01:12:45,527 --> 01:12:47,613 -Veuillez m'excuser une minute. -Bien. 1155 01:12:54,912 --> 01:12:59,666 -Tante Rolly ! -Ada ! Ada, ça va ? 1156 01:12:59,750 --> 01:13:01,293 Êtes-vous d'accord? Vous ont-ils touché ? 1157 01:13:02,002 --> 01:13:05,005 Non, mais ils essaient pour me faire écrire une déclaration 1158 01:13:05,089 --> 01:13:06,840 disant qu'il n'avait pas essayé de me violer. 1159 01:13:06,924 --> 01:13:08,509 J'espère que vous n'avez pas fait ça. 1160 01:13:08,592 --> 01:13:11,261 Je leur ai dit que ils devront d'abord me tuer ! 1161 01:13:12,888 --> 01:13:15,265 Vous devriez avoir honte de vous ! 1162 01:13:15,349 --> 01:13:17,726 C'est une enfant, pour l'amour de Dieu ! 1163 01:13:18,644 --> 01:13:21,230 Des gens sans vergogne ! Rentrons à la maison ! 1164 01:13:22,398 --> 01:13:23,649 Vieux fou ! 1165 01:13:35,411 --> 01:13:36,245 Peut-être qu'elle ne l'est pas… 1166 01:13:36,328 --> 01:13:37,913 Non, je pense… 1167 01:13:40,165 --> 01:13:42,042 Salut Kenny. 1168 01:13:42,126 --> 01:13:43,919 Cela fait un moment. Comment vas-tu ? 1169 01:13:44,002 --> 01:13:45,129 Je vais bien. 1170 01:13:46,964 --> 01:13:48,298 C'est Rolly. 1171 01:13:48,841 --> 01:13:50,592 -Bonjour. -Salut. 1172 01:13:51,218 --> 01:13:52,177 Pourquoi es-tu ici ? 1173 01:14:00,227 --> 01:14:01,186 C'est Gowon. 1174 01:14:03,188 --> 01:14:05,065 -Kenny, attends. Écoutez-nous. -Soeur… S'il te plaît, soeurette… 1175 01:14:05,149 --> 01:14:07,443 -Attends, Kenny. Écoutez-nous. -Soeur ! 1176 01:14:16,034 --> 01:14:18,954 Aucune de ces femmes précédentes ne parlera. 1177 01:14:20,747 --> 01:14:22,374 Et je ne leur en veux pas. 1178 01:14:23,083 --> 01:14:24,626 C'est désespéré, Naomi. 1179 01:14:24,710 --> 01:14:27,713 N'ose pas dire ça, Rolly ! 1180 01:14:27,796 --> 01:14:29,214 Que veux-tu que je dise ? 1181 01:14:30,174 --> 01:14:31,425 Les gens aiment ça ? 1182 01:14:32,134 --> 01:14:34,803 Des gens comme Gowon s'en sortir avec presque tout 1183 01:14:34,887 --> 01:14:37,431 à cause de la puissance ils sont dans la société. 1184 01:14:38,307 --> 01:14:40,476 Personne ne lui tiendra tête. 1185 01:14:47,608 --> 01:14:49,193 Tu sais, peut-être que je devrais je viens de l'avaler. 1186 01:14:49,276 --> 01:14:50,944 J'aurais dû juste… 1187 01:14:51,028 --> 01:14:56,116 j'ai continué à faire mon travail parce que au moins maintenant, j'aurai toujours un travail. 1188 01:14:56,200 --> 01:14:58,452 Ne dis pas ça. 1189 01:14:58,535 --> 01:15:00,037 Ne pense pas comme ça. 1190 01:15:00,829 --> 01:15:03,332 Cet homme prend son pied en s'attaquant 1191 01:15:03,415 --> 01:15:06,752 les femmes vulnérables, et nous ne pouvons pas le laisser s'en tirer. 1192 01:15:06,835 --> 01:15:08,837 Nous avons juste besoin de trouver plus de monde. 1193 01:15:08,921 --> 01:15:13,342 Il doit y avoir quelqu'un dans cette entreprise à qui nous pouvons parler, comme les RH ou quelque chose comme ça ? 1194 01:15:22,309 --> 01:15:27,397 Monsieur, s'il vous plaît, je vous en supplie. Monsieur, s'il vous plaît, monsieur. 1195 01:15:27,981 --> 01:15:29,900 ‎Monsieur, s'il vous plaît, je vous en supplie. 1196 01:16:18,198 --> 01:16:21,034 Tu aurais pu être un peu plus accessible. 1197 01:16:21,118 --> 01:16:23,620 Au lieu de cela, vous avez choisi d'être raide ! 1198 01:17:07,080 --> 01:17:08,123 Salut. 1199 01:17:08,999 --> 01:17:10,000 Bonne soirée. 1200 01:17:14,796 --> 01:17:16,256 Je sais que j'ai l'air en désordre. 1201 01:17:18,050 --> 01:17:20,594 Mais fais-moi confiance, J'essaie juste de garder le cap. 1202 01:17:22,804 --> 01:17:23,764 Je ne sais pas… 1203 01:17:24,264 --> 01:17:26,558 j'ai beaucoup de followers sur cette application. 1204 01:17:28,268 --> 01:17:29,353 Alors… 1205 01:17:31,605 --> 01:17:35,359 Pour les dix sur 500 de vous qui regardez, 1206 01:17:36,693 --> 01:17:38,820 veuillez activer votre enregistrement d'écran. 1207 01:17:39,905 --> 01:17:41,740 C'est un message très important. 1208 01:17:50,374 --> 01:17:51,667 J'étais… 1209 01:17:54,252 --> 01:17:55,671 J'ai été violée… 1210 01:17:57,422 --> 01:17:58,799 il y a quelque temps. 1211 01:17:58,882 --> 01:18:01,134 Et je me sens vraiment impuissant. 1212 01:18:04,304 --> 01:18:05,138 Envie de… 1213 01:18:06,556 --> 01:18:08,016 personne ne comprendrait… 1214 01:18:09,810 --> 01:18:14,064 ou faites preuve d'empathie, ou croyez-moi parce que… 1215 01:18:15,315 --> 01:18:19,861 la société a élevé les femmes 1216 01:18:19,945 --> 01:18:23,073 pour couper leurs voix. 1217 01:18:25,283 --> 01:18:28,161 Eh bien, je refuse d'être mis en sourdine. 1218 01:18:34,960 --> 01:18:37,212 Je parle pour tout le monde… 1219 01:18:37,796 --> 01:18:40,215 femme que cet homme a jamais eu… 1220 01:18:40,298 --> 01:18:42,259 violée ou agressée, 1221 01:18:42,342 --> 01:18:45,429 ou mal regardé. 1222 01:19:07,826 --> 01:19:09,995 Procurez-vous des pilules du lendemain. 1223 01:19:11,580 --> 01:19:13,665 Vous êtes malade ! 1224 01:19:15,292 --> 01:19:18,044 Tu es un homme malade ! 1225 01:19:26,595 --> 01:19:28,263 J'aurais dû le savoir. 1226 01:19:31,016 --> 01:19:32,976 Vous n'avez pas l'intention de dormir ici, n'est-ce pas ? 1227 01:19:35,771 --> 01:19:38,190 Nettoyez-vous et sors de mon bureau. 1228 01:19:48,992 --> 01:19:51,870 J'ai été violée par M. Gowon Williams 1229 01:19:53,789 --> 01:19:56,333 des constructions d'Ocean Heights. 1230 01:19:58,376 --> 01:19:59,961 M. Gowon et moi… 1231 01:20:00,462 --> 01:20:02,881 nous sommes partis en voyage d'affaires… 1232 01:20:03,757 --> 01:20:04,841 à Abuja. 1233 01:20:05,884 --> 01:20:07,427 Et j'étais… 1234 01:20:08,220 --> 01:20:10,806 préparer sa présentation pour le lendemain, 1235 01:20:11,306 --> 01:20:12,182 dans ma chambre, 1236 01:20:12,933 --> 01:20:15,352 dans l'appartement avec services qu'il a loué. 1237 01:20:18,313 --> 01:20:22,484 Il n'arrêtait pas de me faire le modifier encore et encore 1238 01:20:22,567 --> 01:20:23,902 et encore et encore. 1239 01:20:25,779 --> 01:20:28,156 Et je ne savais pas il avait une arrière-pensée. 1240 01:20:29,658 --> 01:20:31,743 Jusqu'à ce que je sois… 1241 01:20:34,162 --> 01:20:36,581 J'ai été maîtrisée et violée. 1242 01:20:43,380 --> 01:20:44,840 Ce n'est pas ta petite amie ? 1243 01:20:49,177 --> 01:20:50,011 C'est ta petite amie. 1244 01:20:50,095 --> 01:20:51,763 -Je te le dis, c'est ton bébé. -C'est elle. 1245 01:20:51,847 --> 01:20:54,224 Vous en doutez ? C'est elle. 1246 01:20:55,684 --> 01:20:58,311 S'il vous plaît, ne me montrez pas ce genre de chose. 1247 01:20:58,395 --> 01:21:00,438 -Je t'ai dit que c'était sa petite amie. -C'est elle. 1248 01:21:00,522 --> 01:21:02,065 Guy, ce n'est pas de ça que je suis venu parler. 1249 01:21:02,148 --> 01:21:03,942 De quoi es-tu venu parler ? 1250 01:21:04,025 --> 01:21:05,861 -Cette fille est l'amour de ta vie. -Mec, j'ai dit… 1251 01:21:05,944 --> 01:21:08,530 Ce n'est pas ça Je suis venu pour en parler. Oublie ça. 1252 01:21:09,948 --> 01:21:12,993 -C'est moi qui t'énerve ? - N'en discute pas avec moi. 1253 01:21:13,076 --> 01:21:16,580 D'accord, viens. Nedu, viens nous expliquer quelque chose. 1254 01:21:16,663 --> 01:21:18,957 ‎Reposez vos jambes. 1255 01:21:19,040 --> 01:21:21,167 -Je m'appelle Rolake. -Alors qu'est-ce que tu regardes ? 1256 01:21:21,751 --> 01:21:27,090 -C'est juste un… -Et M. Gowon Williams 1257 01:21:27,924 --> 01:21:32,637 des constructions d'Ocean Heights 1258 01:21:33,847 --> 01:21:36,349 -m'a violé. -On y va encore une fois! 1259 01:21:36,975 --> 01:21:38,268 Que veux-tu dire par là ? 1260 01:21:38,351 --> 01:21:41,313 C'est probablement une autre tentative pour souiller le nom d'un innocent. 1261 01:21:42,230 --> 01:21:45,859 Je veux dire, pour autant que nous sachions, c'est un peu une sorte de complot de vengeance ou quelque chose comme ça. 1262 01:21:47,485 --> 01:21:48,653 Est-ce que je mens ? 1263 01:21:51,239 --> 01:21:52,198 Bonjour? 1264 01:21:52,824 --> 01:21:54,034 Bonjour, honorable Bashir. 1265 01:21:54,868 --> 01:21:55,744 Oui! 1266 01:21:56,286 --> 01:21:57,370 Oui, j'ai vu les nouvelles. 1267 01:21:58,163 --> 01:21:59,706 Écoute, je peux te dire ça. 1268 01:21:59,789 --> 01:22:01,791 Ce ne sont que des mensonges, d'accord ? 1269 01:22:01,875 --> 01:22:05,003 Et je vais avoir besoin les meilleurs avocats que vous ayez. 1270 01:22:05,086 --> 01:22:07,255 -Le meilleur. L'argent n'est pas un objet, d'accord ? -Monsieur. 1271 01:22:08,214 --> 01:22:10,425 D'accord, s'il vous plaît, laissez-moi vous rappeler, monsieur. 1272 01:22:10,926 --> 01:22:12,761 Monsieur, c'est Kabana Realty en ligne. 1273 01:22:14,095 --> 01:22:15,680 -Tu les as fait passer ? -Oui. 1274 01:22:16,556 --> 01:22:18,058 -D'accord. -D'accord, monsieur. 1275 01:22:26,149 --> 01:22:27,525 Bonjour, bon après-midi. 1276 01:22:32,572 --> 01:22:34,032 Oui, je suis au courant. 1277 01:22:34,115 --> 01:22:37,577 Tout d'abord, je voudrais m'excuser pour le retard dans l'envoi du 1278 01:22:37,661 --> 01:22:39,496 rapport d'avancement des travaux. 1279 01:22:39,579 --> 01:22:41,790 Il se passe beaucoup de choses ici mais euh… 1280 01:22:41,873 --> 01:22:44,250 Je garantis que à la fin de la journée tu l'aurais 1281 01:22:44,334 --> 01:22:46,503 sur votre bureau. 1282 01:22:49,089 --> 01:22:50,173 Je vous demande pardon? 1283 01:22:53,426 --> 01:22:54,302 Quoi?! 1284 01:22:55,095 --> 01:22:56,429 Mais nous avons un contrat ! 1285 01:23:03,478 --> 01:23:08,233 Écoute, s'il s'agit de l'actualité, Je peux vous assurer que le… 1286 01:23:24,791 --> 01:23:27,252 Écoute, je comprends. S'il vous plaît, laissez-moi vous expliquer cela… 1287 01:23:28,586 --> 01:23:29,421 Bonjour ? 1288 01:23:30,422 --> 01:23:31,339 Bonjour? 1289 01:23:33,258 --> 01:23:34,134 Bonjour? 1290 01:23:37,887 --> 01:23:40,223 Avec un procès pour diffamation, 1291 01:23:40,306 --> 01:23:43,727 Je peux t'assurer qu'elle n'a pas d'autre choix mais de retirer ses déclarations. 1292 01:23:43,810 --> 01:23:45,478 Et présentez des excuses publiques. 1293 01:23:47,313 --> 01:23:48,148 ‎Bien. 1294 01:23:48,857 --> 01:23:49,691 Bien! 1295 01:23:49,774 --> 01:23:51,776 Vous n'avez rien à craindre. 1296 01:23:52,861 --> 01:23:53,820 Non, je ne suis pas inquiet. 1297 01:23:55,071 --> 01:23:56,072 Je ne suis pas inquiet. 1298 01:24:00,744 --> 01:24:01,578 Médecin! 1299 01:24:02,078 --> 01:24:03,705 -Rolly, ça va ? -Est-ce que je vais bien ? 1300 01:24:04,664 --> 01:24:07,292 Cet homme me poursuit pour 100 millions de nairas. 1301 01:24:07,375 --> 01:24:10,587 -Où vais-je trouver ce genre d'argent ? -Quoi?! Laisse-moi voir ça. 1302 01:24:15,300 --> 01:24:17,969 -Vous êtes les bienvenus. Comment allez-vous tous ? -Monsieur. 1303 01:24:18,511 --> 01:24:21,181 Nous avons un mandat d'arrêt contre vous. 1304 01:24:21,681 --> 01:24:23,892 Et l'hôpital vous a jugé apte à déménager ! 1305 01:24:25,185 --> 01:24:28,396 Officier, vous ne pouvez pas arrêter un homme innocent. Je n'ai rien fait de mal. 1306 01:24:30,273 --> 01:24:31,858 -Johntana Richards. -Oui? 1307 01:24:31,941 --> 01:24:33,276 Vous êtes en état d'arrestation 1308 01:24:33,359 --> 01:24:34,944 pour le viol d'Adaolisa Alaba. 1309 01:24:35,653 --> 01:24:37,739 Vous avez le droit de garder le silence, 1310 01:24:37,822 --> 01:24:39,240 pour tout ce que tu dis 1311 01:24:39,324 --> 01:24:41,284 ou faites-le maintenant sera utilisé contre vous devant le tribunal. 1312 01:24:41,367 --> 01:24:43,244 Officier, viol ? 1313 01:24:43,328 --> 01:24:44,704 Officier, arrêtez-le ! 1314 01:24:44,788 --> 01:24:48,083 - Officier, non. Je n'ai violé personne. -Arrêtez-le ! 1315 01:24:48,166 --> 01:24:49,959 Vous voyez, je n'ai même pas… réussi. 1316 01:24:50,043 --> 01:24:52,962 -Tu vois, je n'ai même pas pénétré… -Ne lutte pas. Arrêtez-le ! 1317 01:24:53,046 --> 01:24:54,672 -Laisse-le ! -Bébé Police, calme-toi. 1318 01:24:54,756 --> 01:24:56,341 Officier, je le jure, je ne l'ai pas fait. 1319 01:25:00,303 --> 01:25:03,056 Cette affaire suscite beaucoup d’attention. 1320 01:25:03,139 --> 01:25:05,225 Les médias, les ONG, etc. 1321 01:25:05,308 --> 01:25:08,728 Surtout après que Gowon ait posté ce procès en diffamation et j'ai fait ça 1322 01:25:08,812 --> 01:25:10,271 déclaration publique. 1323 01:25:12,023 --> 01:25:13,399 Eh bien, la bonne chose est que 1324 01:25:13,483 --> 01:25:16,653 il s'est avéré que vous n'êtes pas seul dans ce cas. 1325 01:25:16,736 --> 01:25:18,780 De nombreuses autres victimes sont apparues. 1326 01:25:19,364 --> 01:25:22,117 Ils ont tendu la main à plusieurs plateformes de défense des droits de l'homme. 1327 01:25:23,535 --> 01:25:26,663 Alors, mon équipe et moi ont organisé trois canaux médiatiques 1328 01:25:26,746 --> 01:25:30,083 qui sont intéressés dans votre histoire et je souhaite vous interviewer. 1329 01:25:31,376 --> 01:25:32,919 M'interroger ? Non. 1330 01:25:33,545 --> 01:25:39,634 -Non. Entretien? Non. -Rolly… Écoute. 1331 01:25:41,344 --> 01:25:43,721 Si tu as besoin que je t'accompagne, 1332 01:25:44,222 --> 01:25:45,056 Je le ferai. 1333 01:25:45,932 --> 01:25:47,016 Je serai là pour vous. 1334 01:25:52,814 --> 01:25:53,898 Très bien alors. 1335 01:25:53,982 --> 01:25:56,901 Demain, je viendrai te chercher et vous emmène à votre premier entretien. 1336 01:25:56,985 --> 01:25:57,861 Est-ce que ça va ? 1337 01:25:59,988 --> 01:26:00,822 ‎Merci. 1338 01:26:02,657 --> 01:26:03,658 Merci. 1339 01:26:06,661 --> 01:26:12,125 Donc le fait est que j'ai adoré 1340 01:26:12,208 --> 01:26:14,335 le sol sur lequel il a marché. 1341 01:26:16,337 --> 01:26:18,548 Je l'admirais complètement. 1342 01:26:19,674 --> 01:26:21,843 J'ai assisté à ses séminaires. 1343 01:26:22,969 --> 01:26:24,345 Je l'ai admiré. 1344 01:26:25,889 --> 01:26:27,849 Alors quand il a fait ce qu'il a fait, 1345 01:26:29,434 --> 01:26:31,811 tout mon monde s'est effondré autour de moi. 1346 01:26:37,609 --> 01:26:40,111 Alors docteur, qu'est-ce qui vous a amené intéressé par son histoire ? 1347 01:26:41,946 --> 01:26:44,324 Eh bien, en tant que médecin, 1348 01:26:44,407 --> 01:26:45,867 la seule chose que j'ai remarquée 1349 01:26:45,950 --> 01:26:48,745 avec les victimes de cet homme avec qui je suis entré en contact, 1350 01:26:49,329 --> 01:26:52,207 était une sorte de culte du héros. 1351 01:26:53,249 --> 01:26:54,083 Oui. 1352 01:26:54,792 --> 01:26:57,545 Oh, c'est très courant, je dois le souligner. 1353 01:26:57,629 --> 01:27:00,423 Et vous voyez, certaines de ces femmes 1354 01:27:00,924 --> 01:27:02,342 ne parlerait jamais. 1355 01:27:02,842 --> 01:27:05,053 Malheureusement, parce qu'ils ont l'impression ils n'ont pas le pouvoir 1356 01:27:05,136 --> 01:27:07,388 combattre un homme de son statut. 1357 01:27:08,056 --> 01:27:10,850 Et c'est ce qui donne aux auteurs 1358 01:27:10,934 --> 01:27:12,977 de tels actes obscènes 1359 01:27:13,061 --> 01:27:14,896 la confiance nécessaire pour continuer à les faire. 1360 01:27:15,980 --> 01:27:18,399 J'ai vu cela arriver encore et encore. 1361 01:27:18,483 --> 01:27:19,901 Et je te le dis, 1362 01:27:19,984 --> 01:27:23,363 en tant qu'avocat des droits de l'homme, nous faites certainement quelque chose à ce sujet. 1363 01:27:26,324 --> 01:27:29,285 Merci beaucoup pour vous joindre à nous aujourd'hui et partager... 1364 01:27:35,541 --> 01:27:38,836 -Bonjour. -Salut, bébé. Désolé, Rolly. 1365 01:27:38,920 --> 01:27:41,297 -Je ne pensais pas que tu choisirais… -Qu'est-ce que tu veux ? 1366 01:27:41,381 --> 01:27:45,343 Écoute Rolly, je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai dit et fait, j'ai eu... 1367 01:27:52,642 --> 01:27:53,935 J'ai été violée… 1368 01:27:54,519 --> 01:27:56,312 par M. Williams Gowon. 1369 01:27:57,772 --> 01:27:59,190 j'ai été agressé 1370 01:27:59,774 --> 01:28:02,360 par M. Gowon Williams. 1371 01:28:02,443 --> 01:28:06,489 C'était pratiquement difficile pour moi de faire cela. 1372 01:28:07,573 --> 01:28:10,910 J'ai déjà commencé à recevoir messages menaçants 1373 01:28:10,994 --> 01:28:12,787 de M. Gowon Williams… 1374 01:28:14,539 --> 01:28:15,915 parce que… 1375 01:28:15,999 --> 01:28:17,542 parce qu'il m'a violée. 1376 01:28:27,135 --> 01:28:28,636 Non, vous ne ferez rien de tel ! 1377 01:28:29,345 --> 01:28:30,972 Connaissez-vous les implications de ce que tu veux faire ? 1378 01:28:31,055 --> 01:28:32,140 Pensez-y ! 1379 01:28:32,223 --> 01:28:33,099 Je sais. 1380 01:28:35,059 --> 01:28:36,394 Il s'en sortira indemne, 1381 01:28:36,477 --> 01:28:38,479 et cela lui donnera la confiance continuer à violer d'autres femmes. 1382 01:28:38,563 --> 01:28:41,274 Non, vous ne vous ferez pas une cover girl pour les victimes de viol. 1383 01:28:42,066 --> 01:28:43,443 Survivants, Dotun ! 1384 01:28:43,526 --> 01:28:45,361 -Pas des victimes. -Vous savez ce que je veux dire. 1385 01:28:45,445 --> 01:28:46,487 Non, je ne le fais pas ! 1386 01:28:49,407 --> 01:28:50,283 S'il te plaît. 1387 01:28:50,992 --> 01:28:52,327 Dotun, laisse-moi faire ça. 1388 01:28:52,410 --> 01:28:55,580 Ce que vous devez faire est de vous concentrer sur votre famille. 1389 01:28:56,247 --> 01:28:58,875 -Maintenant, tu as l'air égoïste. -Non, tu as l'air égoïste ! 1390 01:28:58,958 --> 01:29:00,209 Que diront les gens ? 1391 01:29:03,629 --> 01:29:05,673 -Je vois. -Que vois-tu ? 1392 01:29:06,841 --> 01:29:08,259 Cela a toujours été à propos de l'église, n'est-ce pas ? 1393 01:29:08,343 --> 01:29:10,762 Il ne s'agit pas de l'église, Yinka. 1394 01:29:10,845 --> 01:29:13,056 Je pense à nous comme à une famille. 1395 01:29:14,432 --> 01:29:17,101 Voulez-vous nous mettre on explose comme ça là-bas ? 1396 01:29:24,650 --> 01:29:26,486 Alors tu veux que je garde le silence. 1397 01:29:36,162 --> 01:29:40,124 C'est le plus gros scandale que nous ayons jamais eu dans l'histoire de cette entreprise. 1398 01:29:40,750 --> 01:29:42,585 C’est totalement inacceptable. 1399 01:29:42,668 --> 01:29:44,253 Vous pouvez le répéter. 1400 01:29:44,962 --> 01:29:47,256 Quoi, tu as commencé la réunion sans moi ? 1401 01:29:47,340 --> 01:29:50,134 M. Gowon, nous avons il suffit de parvenir à une résolution. 1402 01:29:51,552 --> 01:29:52,553 Une résolution ? 1403 01:29:53,304 --> 01:29:55,807 Le conseil d'administration a voté à l'unanimité 1404 01:29:55,890 --> 01:29:57,183 pour que tu démissionnes 1405 01:29:57,266 --> 01:29:58,726 en attendant l'enquête. 1406 01:29:59,393 --> 01:30:01,062 Eh bien, cela n'arrivera pas. 1407 01:30:01,145 --> 01:30:03,648 Oh, c'est déjà arrivé. 1408 01:30:03,731 --> 01:30:05,108 Votre avis ne compte pas. 1409 01:30:05,191 --> 01:30:07,819 Exactement! 1410 01:30:08,528 --> 01:30:10,780 Ceci est un exemple de faute grave 1411 01:30:10,863 --> 01:30:13,741 et des abus excessifs de pouvoir dont nous parlons. 1412 01:30:14,575 --> 01:30:16,994 Qu'est-ce qui te fait penser que tu peut-on parler à une femme de cette façon ? 1413 01:30:17,078 --> 01:30:18,454 Pour ne pas en parler 1414 01:30:18,538 --> 01:30:21,374 le contrat avec Kabana Realty que vous nous avez coûté. 1415 01:30:23,417 --> 01:30:27,213 Oh! Tu pensais que nous ne le découvririons pas que le contrat a été résilié ? 1416 01:30:27,296 --> 01:30:29,423 Un contrat de cinq milliards de nairas ? 1417 01:30:29,507 --> 01:30:33,094 Et pouvez-vous leur en vouloir ? Personne ne veut être associé à ce gâchis. 1418 01:30:33,177 --> 01:30:36,180 Réalisez-vous quel est votre comportement a causé cette entreprise? 1419 01:30:36,264 --> 01:30:38,766 Calme-toi. Bon, tout le monde se détend. 1420 01:30:39,517 --> 01:30:40,893 Je peux réparer ça. 1421 01:30:40,977 --> 01:30:44,313 -Je peux! -M. Gowon, ne faisons pas ça 1422 01:30:44,397 --> 01:30:46,149 plus difficile qu'elle ne l'est déjà. 1423 01:30:46,232 --> 01:30:47,150 Vous êtes dehors ! 1424 01:30:48,693 --> 01:30:49,819 Et tu es un clown ! 1425 01:30:50,361 --> 01:30:51,988 Et chacun d’entre vous aussi. 1426 01:30:52,655 --> 01:30:54,115 J'ai construit cette entreprise! 1427 01:30:54,198 --> 01:30:56,033 Avec mon sang et ma sueur. 1428 01:30:58,327 --> 01:31:01,122 Vous savez quoi? Allez vous faire foutre ! 1429 01:31:05,418 --> 01:31:07,003 Bon débarras! 1430 01:31:09,422 --> 01:31:10,298 Écouter. 1431 01:31:10,882 --> 01:31:13,634 Ils n'ont absolument rien ils peuvent utiliser contre vous. 1432 01:31:13,718 --> 01:31:14,719 Rien! 1433 01:31:16,512 --> 01:31:17,847 Ce n’est pas le cas. 1434 01:31:20,016 --> 01:31:21,475 De plus en plus d'entre eux sortent. 1435 01:31:22,852 --> 01:31:24,103 Maître Tosan, 1436 01:31:24,187 --> 01:31:26,772 J'ai l'impression de perdre la vie et je dois le récupérer. 1437 01:31:27,315 --> 01:31:30,693 Je ne peux pas laisser une petite fille détruire tout ce pour quoi j'ai travaillé. 1438 01:31:30,776 --> 01:31:33,154 je ne sais pas pourquoi tu te stresses. 1439 01:31:33,863 --> 01:31:35,072 Comme je te l'ai dit, 1440 01:31:35,156 --> 01:31:38,075 ils n'ont absolument rien ils peuvent utiliser contre vous. 1441 01:31:38,159 --> 01:31:40,286 C'est vous qui les poursuivez en justice, avec des preuves ! 1442 01:31:40,912 --> 01:31:42,622 Cette fille n'a aucune emprise sur toi. 1443 01:31:42,705 --> 01:31:46,083 Nous allons passer notre journée au tribunal et nous allons les écraser. 1444 01:31:46,584 --> 01:31:48,628 Elle devrait vous supplier de sa vie. 1445 01:31:52,757 --> 01:31:53,883 Eh bien… 1446 01:31:54,926 --> 01:31:59,722 Vous avez également la possibilité de régler à l'amiable, si vous le souhaitez. 1447 01:32:13,069 --> 01:32:14,820 J'ai déjà dit cette chose. 1448 01:32:14,904 --> 01:32:18,199 Et si je le répète, Je vais commencer à ressembler à un disque rayé. 1449 01:32:18,950 --> 01:32:20,785 Ce n'est pas votre combat. 1450 01:32:21,702 --> 01:32:25,706 Et si j'étais membre de votre église, Dotun, est-ce le même conseil que tu me donneras ? 1451 01:32:28,584 --> 01:32:30,086 Non, Dotun, réponds-moi. 1452 01:32:30,586 --> 01:32:31,921 Yinka… 1453 01:32:32,880 --> 01:32:34,423 Si vous étiez membre de mon église, 1454 01:32:34,966 --> 01:32:37,760 Je vais vous dire de laisser Dieu être juge. 1455 01:32:42,223 --> 01:32:43,766 Ça fait des années, Dotun. 1456 01:32:44,392 --> 01:32:46,310 Des années et rien n’a été fait. 1457 01:32:47,270 --> 01:32:51,774 Cet homme a grandi en stature et dans l'industrie et rien n'a été fait. 1458 01:32:52,441 --> 01:32:53,567 Maintenant, ça. 1459 01:32:55,152 --> 01:32:56,904 Et tu penses que Dieu n'a pas prévu ça ? 1460 01:32:59,573 --> 01:33:01,450 Je pense que c'est Dieu qui est le juge. 1461 01:33:04,036 --> 01:33:08,582 Tu vois, Dotun, j'ai porté cette croix depuis de nombreuses années. 1462 01:33:08,666 --> 01:33:10,876 C'est le moment pour moi de laisser tomber. 1463 01:33:29,729 --> 01:33:31,439 Je suis sûr que tu sais qui je suis. 1464 01:33:32,606 --> 01:33:34,608 Et de quoi s’agit-il exactement ? 1465 01:33:36,027 --> 01:33:38,195 Il s'agit de ta petite amie, Rolly. 1466 01:33:39,280 --> 01:33:41,198 J'ai besoin que tu discutes avec elle. 1467 01:33:41,907 --> 01:33:44,327 Dis-lui de laisser tomber cette chasse aux sorcières, 1468 01:33:44,410 --> 01:33:47,246 et fais ce qui est juste. S'excuser. 1469 01:33:48,622 --> 01:33:50,374 Rolly et moi sommes je ne suis plus en bons termes 1470 01:33:50,458 --> 01:33:51,959 et cela n'a rien à voir avec moi. 1471 01:33:52,043 --> 01:33:54,420 Maintenant, si tu veux bien m'excuser, J'ai un travail à faire. 1472 01:33:54,503 --> 01:33:56,213 Tu n'as pas de travail, Nedu. 1473 01:33:59,216 --> 01:34:01,969 Avec tout le respect que je vous dois, ce ne sont pas vos affaires. 1474 01:34:02,053 --> 01:34:05,264 Et comme je l'ai dit, Rolly et moi ne sommes plus impliqués. 1475 01:34:07,224 --> 01:34:08,142 Fais-moi confiance… 1476 01:34:09,602 --> 01:34:10,895 Je sais ce que tu ressens. 1477 01:34:12,146 --> 01:34:13,564 Tu es un homme, tout comme moi. 1478 01:34:15,149 --> 01:34:17,818 Et je peux sentir que tu es sur le chemin de la grandeur. 1479 01:34:18,486 --> 01:34:19,320 Vraiment. 1480 01:34:19,904 --> 01:34:21,280 Comment te sentirais-tu si 1481 01:34:21,364 --> 01:34:23,699 dans de nombreuses années, tu réalises tous tes rêves 1482 01:34:23,783 --> 01:34:27,078 et puis un petit rat essaie de tout t'enlever ? 1483 01:34:31,165 --> 01:34:32,666 À propos de ce travail… 1484 01:34:34,627 --> 01:34:36,796 pourquoi ne viens-tu pas dans mon bureau ? 1485 01:34:36,879 --> 01:34:39,256 Voyons pour toi devenir membre de l'équipe. 1486 01:34:40,091 --> 01:34:42,385 Commencer avec un salaire de 750 mille ? 1487 01:34:58,734 --> 01:35:00,236 Bonne soirée! 1488 01:35:00,319 --> 01:35:02,530 Hum, j'étais justement en train de faire mes valises pour rentrer à la maison. 1489 01:35:02,613 --> 01:35:05,241 Je ne savais pas que j'étais il est toujours prévu de voir un patient. 1490 01:35:05,324 --> 01:35:08,911 - Puis-je avoir votre dossier ? -Oh non. Malheureusement, je ne suis pas un patient. 1491 01:35:09,745 --> 01:35:14,250 Je m'appelle Nedu. je ne sais pas si Rolly a mentionné quelque chose sur moi. 1492 01:35:15,126 --> 01:35:16,085 Je suis… 1493 01:35:17,545 --> 01:35:18,629 J'étais son petit ami. 1494 01:35:19,964 --> 01:35:21,215 D'accord? 1495 01:35:21,298 --> 01:35:23,801 J'ai vu le talk-show vous l'avez fait tous les deux ensemble et 1496 01:35:23,884 --> 01:35:26,387 J'ai cherché l'hôpital sur Google et c'est comme ça que j'ai pu te trouver. 1497 01:35:27,721 --> 01:35:28,806 Et? 1498 01:35:32,435 --> 01:35:33,644 Rolly est... 1499 01:35:34,311 --> 01:35:37,022 indisponible, malheureusement. J'ai essayé de la joindre mais je… 1500 01:35:37,106 --> 01:35:38,899 je pense qu'elle a bloqué mon numéro. 1501 01:35:40,234 --> 01:35:41,068 Écoute, 1502 01:35:41,152 --> 01:35:42,903 - Rolly a traversé beaucoup de choses. -Docteur, je sais. 1503 01:35:42,987 --> 01:35:45,448 Je sais qu'elle a traversé beaucoup et c'est la raison pour laquelle je suis… 1504 01:35:45,531 --> 01:35:48,325 Je suis là. Je veux aider de toutes les manières possibles. 1505 01:35:50,453 --> 01:35:51,954 Ça t'a pris autant de temps. 1506 01:35:56,208 --> 01:35:57,293 Merci. 1507 01:36:02,214 --> 01:36:03,883 Rolly est poursuivi en justice. 1508 01:36:03,966 --> 01:36:06,302 - Et ça ne s'annonce pas bien. -Ouais. 1509 01:36:06,385 --> 01:36:08,971 - Louez le Seigneur ! -Alléluia! 1510 01:36:09,054 --> 01:36:11,849 ‎Toujours dans le Livre de Jean, on remonte 1511 01:36:12,433 --> 01:36:14,101 au chapitre huit… 1512 01:36:15,644 --> 01:36:17,897 Verset 32. Que dit-il 1513 01:36:18,772 --> 01:36:20,441 à propos de la vérité contenue dans cette écriture ? 1514 01:36:21,233 --> 01:36:22,193 Et ça dit… 1515 01:36:22,735 --> 01:36:24,904 "Et vous connaîtrez la vérité, 1516 01:36:24,987 --> 01:36:26,739 et la vérité vous rendra libre. » 1517 01:36:26,822 --> 01:36:29,658 La vérité vous libérera. 1518 01:36:30,326 --> 01:36:34,205 Oui. La vérité qui est Dieu… 1519 01:36:35,956 --> 01:36:37,333 vous libérera. 1520 01:36:41,962 --> 01:36:43,172 Prions. 1521 01:36:52,598 --> 01:36:54,767 -Je vais préparer le dîner. -Hé, Yinka. 1522 01:36:54,850 --> 01:36:56,018 -Yinka. -Hmm? 1523 01:36:58,229 --> 01:36:59,480 Yinka… 1524 01:37:01,565 --> 01:37:02,733 Je suis désolé. 1525 01:37:04,735 --> 01:37:06,779 J'aurais dû être avec toi dès le saut. 1526 01:37:07,696 --> 01:37:08,989 Qu'est-ce que tu dis? 1527 01:37:10,699 --> 01:37:12,159 Je dis, peu importe ce que tu… 1528 01:37:12,910 --> 01:37:16,372 Faites ce que vous voulez faire. Quoi que tu décides, je suis avec toi. 1529 01:37:17,915 --> 01:37:19,124 Merci. 1530 01:37:30,261 --> 01:37:34,848 Avez-vous vu les nouvelles à propos de Gowon et de cette jeune femme ? 1531 01:37:35,349 --> 01:37:36,475 Oui, je l'ai fait. 1532 01:37:37,601 --> 01:37:40,229 Mais comment avez-vous géré tout cela ? 1533 01:37:40,312 --> 01:37:41,814 C'était un cauchemar. 1534 01:37:41,897 --> 01:37:44,525 -Je peux imaginer. -Cet homme mérite d'être puni ! 1535 01:37:45,109 --> 01:37:47,653 Il ne devrait pas s'enfuir avec des choses comme ça. 1536 01:37:51,740 --> 01:37:53,325 Vous vous en souvenez… 1537 01:37:53,409 --> 01:37:55,369 -note vocale que j'ai partagée avec vous ? -Ouais. 1538 01:37:56,120 --> 01:37:57,788 J'aurais aimé ne pas vous forcer à le supprimer. 1539 01:37:57,871 --> 01:37:59,665 Cela aurait aidé cette pauvre fille. 1540 01:38:02,167 --> 01:38:03,252 Tu ne bois pas ? 1541 01:38:06,213 --> 01:38:07,381 Bois, allez ! 1542 01:38:11,218 --> 01:38:12,052 Bois, allez ! 1543 01:38:15,848 --> 01:38:16,682 J'aurais aimé être… 1544 01:38:17,474 --> 01:38:20,394 assez courageux pour parler quand j'en ai eu l'occasion. 1545 01:38:21,061 --> 01:38:22,646 J'aimerais ne pas être trop faible. 1546 01:38:25,733 --> 01:38:27,860 Des choses comme ça cela ne devrait pas encore se produire. 1547 01:38:28,902 --> 01:38:31,947 Eh bien, chaque chien a son jour. D'accord? 1548 01:38:32,823 --> 01:38:34,408 Laissez-moi vous montrer. 1549 01:38:36,285 --> 01:38:37,119 Ici. 1550 01:38:44,084 --> 01:38:46,670 Nike… Je ne peux pas continuer à taper. 1551 01:38:46,754 --> 01:38:51,383 Je suis fatigué, Nike. j'ai pleuré et j'avais peur de fermer les yeux. 1552 01:38:51,467 --> 01:38:53,302 Je me suis blâmé, 1553 01:38:53,385 --> 01:38:55,346 pensant que peut-être je… 1554 01:38:55,429 --> 01:38:56,764 Peut-être que j'ai fait quelque chose… 1555 01:39:01,518 --> 01:39:02,645 ‎Merci. 1556 01:39:02,728 --> 01:39:03,979 De rien. Nous avons ceci. 1557 01:39:06,899 --> 01:39:08,609 Dans une malheureuse tournure des événements, 1558 01:39:08,692 --> 01:39:10,194 Mlle Rolly Dabiri, 1559 01:39:10,277 --> 01:39:12,988 la jeune femme qui est sortie sur les réseaux sociaux pour en parler 1560 01:39:13,072 --> 01:39:15,199 son expérience de viol, est poursuivie 1561 01:39:15,282 --> 01:39:16,742 pour diffamation 1562 01:39:16,825 --> 01:39:20,412 par le même homme qu'elle a accusé, M. Gowon Williams. 1563 01:39:21,413 --> 01:39:26,126 Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé le vendredi 17 septembre 2020 1564 01:39:26,710 --> 01:39:30,089 entre 22h et 23h ? 1565 01:39:32,925 --> 01:39:35,719 Nous étions allés à Abuja pour une réunion. 1566 01:39:37,179 --> 01:39:40,349 Vers 22 heures, nous travaillions sur une présentation. 1567 01:39:41,975 --> 01:39:43,352 Elle m'a séduit. 1568 01:39:44,311 --> 01:39:47,481 Une chose en a conduit une autre et nous avons eu des relations sexuelles consensuelles. 1569 01:39:48,107 --> 01:39:49,233 Sexe consensuel. 1570 01:39:50,651 --> 01:39:52,069 Alors que s’est-il passé après ? 1571 01:39:53,278 --> 01:39:55,739 Elle m'a alors demandé de lui donner de l'argent, 1572 01:39:55,823 --> 01:39:56,907 ce que j'ai fait. 1573 01:39:57,741 --> 01:40:00,327 Mais bien sûr, elle s'est plainte que c'était beaucoup trop peu. 1574 01:40:00,411 --> 01:40:02,162 Je lui ai dit, rien de plus que ça… 1575 01:40:02,955 --> 01:40:04,164 serait trop généreux. 1576 01:40:05,249 --> 01:40:06,166 D'accord. 1577 01:40:07,167 --> 01:40:08,252 Et après ça ? 1578 01:40:10,462 --> 01:40:12,506 Nous nous sommes couchés dans nos chambres séparées. 1579 01:40:13,757 --> 01:40:17,678 Le lendemain, j'ai été informé par le secrétaire de l'entreprise qu'elle m'avait insulté. 1580 01:40:24,893 --> 01:40:26,979 J'ai appelé Rolly pour lui faire savoir que 1581 01:40:27,062 --> 01:40:29,773 elle rejoindrait M. Gowon lors d'un autre voyage. 1582 01:40:30,399 --> 01:40:32,901 Et elle a immédiatement raccroché au téléphone… 1583 01:40:33,610 --> 01:40:36,655 l'insultant, l'entreprise… 1584 01:40:36,739 --> 01:40:38,157 Non provoqué. 1585 01:40:38,824 --> 01:40:40,576 Quand tu dis insulte, 1586 01:40:40,659 --> 01:40:42,161 peux-tu t'expatrier ? 1587 01:40:42,745 --> 01:40:44,621 Je le ferais, monsieur, mais… 1588 01:40:44,705 --> 01:40:47,958 certains mots sont trop ignobles pour être répétés. 1589 01:40:48,041 --> 01:40:49,501 Objection, monseigneur ! 1590 01:40:51,295 --> 01:40:52,296 Pour quels motifs ? 1591 01:40:52,963 --> 01:40:53,964 Écoutez-dire ! 1592 01:40:56,759 --> 01:40:58,177 Objection rejetée ! 1593 01:40:58,844 --> 01:41:00,596 Maître, vous pouvez continuer. 1594 01:41:00,679 --> 01:41:01,805 Merci, mon seigneur. 1595 01:41:02,598 --> 01:41:03,766 Alors que s’est-il passé ensuite ? 1596 01:41:03,849 --> 01:41:06,643 Je me suis senti menacé après l'appel. 1597 01:41:07,394 --> 01:41:10,814 Aucun des employés que nous avons eu avait déjà parlé de cette manière, 1598 01:41:10,898 --> 01:41:13,734 sans parler de notre PDG. 1599 01:41:13,817 --> 01:41:17,821 Je devais parler à quelqu'un j'ai donc immédiatement contacté les RH, monsieur. 1600 01:41:18,864 --> 01:41:19,907 Merci beaucoup. 1601 01:41:20,532 --> 01:41:22,618 Ce serait tout pour le témoin, monseigneur. 1602 01:41:23,577 --> 01:41:27,247 Mais avant le 17 septembre 2020, 1603 01:41:27,331 --> 01:41:30,375 Est-ce qu'elle t'a fait des avances sexuelles ? 1604 01:41:32,169 --> 01:41:33,045 Non. 1605 01:41:34,880 --> 01:41:36,256 Ce serait tout, monseigneur. 1606 01:41:40,052 --> 01:41:41,136 Mademoiselle Dabiri… 1607 01:41:42,137 --> 01:41:44,765 quand tu as remarqué qu'il y avait un changement dans le plan d'hébergement, 1608 01:41:44,848 --> 01:41:46,141 tu l'as interrogé ? 1609 01:41:49,269 --> 01:41:50,270 Vous l'avez fait. 1610 01:41:50,354 --> 01:41:51,313 Oui, je l'ai fait. 1611 01:41:51,980 --> 01:41:53,065 Ce jour-là, 1612 01:41:53,899 --> 01:41:56,860 as-tu accepté pour récupérer l'argent du demandeur ? 1613 01:41:58,529 --> 01:42:01,156 -Il a jeté l'argent sur-- -Une réponse par oui ou par non 1614 01:42:01,240 --> 01:42:03,575 ça ferait très bien l'affaire, merci, mademoiselle Dabiri. 1615 01:42:04,743 --> 01:42:05,869 Ce soir-là, 1616 01:42:06,370 --> 01:42:09,081 as-tu accepté pour récupérer l'argent du demandeur ? 1617 01:42:13,293 --> 01:42:14,837 -Oui. -Merci beaucoup. 1618 01:42:16,296 --> 01:42:20,968 Maintenant, avez-vous signalé à la police après cet incident ? 1619 01:42:25,305 --> 01:42:26,223 Non. 1620 01:42:28,308 --> 01:42:31,228 Avez-vous un rapport médical du dit incident ? 1621 01:42:32,062 --> 01:42:32,980 Non. 1622 01:42:34,898 --> 01:42:37,442 Mademoiselle Dabiri, vous affirmez avoir été violée, 1623 01:42:38,318 --> 01:42:40,279 pourtant vous n'avez pas de rapport de police. 1624 01:42:40,863 --> 01:42:42,865 Vous n'avez pas de rapport médical. 1625 01:42:43,824 --> 01:42:46,201 Maintenant, parce que le demandeur vous a viré 1626 01:42:46,285 --> 01:42:48,328 pour être incompétent, 1627 01:42:48,412 --> 01:42:51,665 et pour l'avoir presque fait perdre un client très important, 1628 01:42:51,748 --> 01:42:53,292 tu es allé sur les réseaux sociaux 1629 01:42:53,375 --> 01:42:55,836 -pour diffamer son caractère ! -Objection, monseigneur ! 1630 01:42:56,545 --> 01:42:57,796 Pour quels motifs ? 1631 01:43:02,342 --> 01:43:04,177 Pour quelle raison, Maître ? 1632 01:43:05,596 --> 01:43:07,264 Le SAN appris est ici 1633 01:43:07,347 --> 01:43:09,641 intimider le prévenu et spéculer ! 1634 01:43:13,687 --> 01:43:15,314 Objection retenue ! 1635 01:43:16,148 --> 01:43:17,316 Écoute, euh… 1636 01:43:17,399 --> 01:43:19,318 -l'avocat du demandeur. -Monseigneur. 1637 01:43:19,401 --> 01:43:22,571 Le tribunal a déjà saisi tout cela. 1638 01:43:23,363 --> 01:43:24,907 Avez-vous encore des questions ? 1639 01:43:26,199 --> 01:43:29,494 Le plaignant se repose, monseigneur. Pas d'autres questions pour l'accusé. 1640 01:43:30,495 --> 01:43:32,080 Un réexamen ? 1641 01:43:33,040 --> 01:43:34,333 Aucun, monseigneur ! 1642 01:43:34,416 --> 01:43:36,501 Cependant, j'ai une candidature à déposer. 1643 01:43:37,502 --> 01:43:38,629 Vous pouvez vous retirer. 1644 01:43:41,381 --> 01:43:42,966 Oui, votre candidature ? 1645 01:43:43,050 --> 01:43:45,886 Monseigneur, puis-je appeler un témoin supplémentaire, 1646 01:43:45,969 --> 01:43:47,888 alors que de nouvelles preuves viennent d'apparaître ? 1647 01:43:50,390 --> 01:43:51,808 A ce stade ? 1648 01:43:53,060 --> 01:43:54,603 Une objection, Maître ? 1649 01:43:56,104 --> 01:43:57,689 Monseigneur, euh… 1650 01:43:57,773 --> 01:44:00,734 aucune objection de la part du demandeur. 1651 01:44:03,695 --> 01:44:05,948 Ah, nous devrons faire une récréation. 1652 01:44:06,907 --> 01:44:08,116 Ce serait après la récréation. 1653 01:44:08,200 --> 01:44:09,785 -Merci, mon seigneur. -Maintenant, lève-toi ! 1654 01:44:11,203 --> 01:44:12,579 Tribunal! 1655 01:44:18,251 --> 01:44:20,170 Pourquoi as-tu l'air en désordre ? 1656 01:44:20,837 --> 01:44:23,173 Nettoyez-vous et retrouvez-moi en bas. 1657 01:44:23,256 --> 01:44:26,134 Arrêtez de faire comme si vous n'aimiez pas le sexe. 1658 01:44:26,218 --> 01:44:27,761 Vous n'auriez pas dû vous battre. 1659 01:44:27,844 --> 01:44:30,681 Tu étais celui qui vous a rendu les choses difficiles. 1660 01:44:32,349 --> 01:44:33,684 Tu entends ce salaud ? 1661 01:44:34,393 --> 01:44:37,813 S'il vous plaît, supprimez simplement cette note vocale après avoir écouté, Nike. 1662 01:44:38,605 --> 01:44:39,731 Je vous en prie! 1663 01:44:41,191 --> 01:44:42,025 ‎Merci. 1664 01:44:56,790 --> 01:44:58,458 ‎Merci. 1665 01:45:01,086 --> 01:45:03,463 La voix des médias sociaux a été justifié. 1666 01:45:03,547 --> 01:45:07,300 Et le jugement a été inscrit dans l'affaire entre M. Gowon Williams 1667 01:45:07,384 --> 01:45:09,011 et Mlle Rolly Dabiri, 1668 01:45:09,094 --> 01:45:13,348 qui a maintenant été récompensé la somme de 50 millions de nairas de dommages et intérêts. 1669 01:45:14,099 --> 01:45:17,853 Cela semble être le début de nombreux problèmes pour M. Gowon Williams 1670 01:45:17,936 --> 01:45:21,648 d'Ocean Heights, autant de femmes commencent à s’exprimer. 1671 01:45:21,732 --> 01:45:25,902 Jusqu'à présent, dix nouveaux cas de viol ont été déposées contre lui, 1672 01:45:25,986 --> 01:45:30,240 dont un cas très récent rapporté par son assistant de bureau, 1673 01:45:30,323 --> 01:45:31,950 Kachi Okafor, 1674 01:45:32,034 --> 01:45:35,328 qui revendique cet incident c'est arrivé juste dans son bureau 1675 01:45:35,412 --> 01:45:37,831 quelques semaines seulement avant le procès. 1676 01:46:10,739 --> 01:46:12,616 Traduction des sous-titres par : Ayolope Koiki